L'été de Garmann /
Hole, Stian, 1969-
L'été de Garmann / Stian Hole ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2008. - [41] p. : ill. en coul. ; 30 cm.
Alors que les vacances d'été s'achèvent et que ses très vieilles tantes sont venues le visiter, Garmann vérifie si ses dents branlent puisqu'il a atteint l'âge d'entrer à l'école primaire. Ceci l'inquiète d'ailleurs et il avoue avoir peur. Les adultes qui l'entourent lui avouent alors tour à tour leurs peurs respectives: sa tante Iseline a peur de le quitter lorsqu'elle mourra, son père violoniste lui avoue son trac avant les concerts, sa mère lui confie ses craintes de le voir traverser seul la grande route, et peu à peu, le temps passant, Garmann apprivoise ce sentiment dérangeant qui vous met des "papillons noirs dans le ventre." [SDM] Primé à la foire de Bologne, un album original d'une étrange profondeur et d'une savoureuse humanité qui traite, avec doigté, mais sans détour, de la peur de l'inconnu. Le texte, assez long, est accompagné de montages photographiques empreints d'un brin d'inquiétante étrangeté, dans lesquels se marient des portraits (dont les têtes sont agrandies), une radiographie, des fougères, des papillons, de dentiers, des gravures et d'autres éléments décoratifs dans un décor de banlieue américaine des années 1950. Un album marquant qui n'élude pas les questions existentielles de l'enfance en ne leur fournissant aucune réponse toute faite. Un bijou à proposer, entre autres, aux garçons curieux de l'avenir. [SDM]
E+ 5.
Bologna Ragazzi, 2007
9782226183255 (rel.) : 19,95 $
9782226183255
Garmann (Personnage fictif : Hole)--Fiction.
Inquiétude--Fiction.
Premier jour d'école--Fiction.
Étapes de la vie--Fiction.
Garçons--Fiction.
Tantes--Fiction.
Famille--Fiction.
Personnes âgées--Fiction.
839.82/88 H729e 839.82/38 H729e
L'été de Garmann / Stian Hole ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2008. - [41] p. : ill. en coul. ; 30 cm.
Alors que les vacances d'été s'achèvent et que ses très vieilles tantes sont venues le visiter, Garmann vérifie si ses dents branlent puisqu'il a atteint l'âge d'entrer à l'école primaire. Ceci l'inquiète d'ailleurs et il avoue avoir peur. Les adultes qui l'entourent lui avouent alors tour à tour leurs peurs respectives: sa tante Iseline a peur de le quitter lorsqu'elle mourra, son père violoniste lui avoue son trac avant les concerts, sa mère lui confie ses craintes de le voir traverser seul la grande route, et peu à peu, le temps passant, Garmann apprivoise ce sentiment dérangeant qui vous met des "papillons noirs dans le ventre." [SDM] Primé à la foire de Bologne, un album original d'une étrange profondeur et d'une savoureuse humanité qui traite, avec doigté, mais sans détour, de la peur de l'inconnu. Le texte, assez long, est accompagné de montages photographiques empreints d'un brin d'inquiétante étrangeté, dans lesquels se marient des portraits (dont les têtes sont agrandies), une radiographie, des fougères, des papillons, de dentiers, des gravures et d'autres éléments décoratifs dans un décor de banlieue américaine des années 1950. Un album marquant qui n'élude pas les questions existentielles de l'enfance en ne leur fournissant aucune réponse toute faite. Un bijou à proposer, entre autres, aux garçons curieux de l'avenir. [SDM]
E+ 5.
Bologna Ragazzi, 2007
9782226183255 (rel.) : 19,95 $
9782226183255
Garmann (Personnage fictif : Hole)--Fiction.
Inquiétude--Fiction.
Premier jour d'école--Fiction.
Étapes de la vie--Fiction.
Garçons--Fiction.
Tantes--Fiction.
Famille--Fiction.
Personnes âgées--Fiction.
839.82/88 H729e 839.82/38 H729e