Miyako de Tokyo /
Yamada, Miho, 1973-
Miyako de Tokyo / auteur, Miho Yamada ; illustratrice, Princesse Camcam. - [Paris] : ABC melody, 2023. - 31 p. : ill. en coul. ; 23 cm. - Viens voir ma ville . - Viens voir ma ville .
"Bonus audio : viens écouter mon histoire sur Internet"--Couv. Glossaire.
Chaque titre de cette collection d'albums mi-fictifs, mi-documentaires met en scène un enfant qui nous présente une mine d'informations sur sa vie et sur sa ville. Ici, en compagnie de Miyako, huit ans, on découvre Tokyo, capitale du Japon: les attraits touristiques (monuments, parcs, musées, etc.), la vie quotidienne à l'école et à la maison, les loisirs, les spécialités locales, les fêtes traditionnelles, etc. Un lexique bilingue clôt le tout. Des illustrations de type BD traitées en aplats et empreintes de foisonnants détails agrémentent cet album de gai savoir. Une transcription phonétique aurait été souhaitable pour que le jeune lecteur puisse prononcer adéquatement les mots en japonais. [SDM]
Dès 5 ans. E+ 4.
Comprend du texte en japonais.
9782368361436 (rel.) : 16,95 $
Famille--Fiction.
Tōkyō (Japon)--Moeurs et coutumes.
Tōkyō (Japon)--Fiction.
915.2/135 Y19m
Miyako de Tokyo / auteur, Miho Yamada ; illustratrice, Princesse Camcam. - [Paris] : ABC melody, 2023. - 31 p. : ill. en coul. ; 23 cm. - Viens voir ma ville . - Viens voir ma ville .
"Bonus audio : viens écouter mon histoire sur Internet"--Couv. Glossaire.
Chaque titre de cette collection d'albums mi-fictifs, mi-documentaires met en scène un enfant qui nous présente une mine d'informations sur sa vie et sur sa ville. Ici, en compagnie de Miyako, huit ans, on découvre Tokyo, capitale du Japon: les attraits touristiques (monuments, parcs, musées, etc.), la vie quotidienne à l'école et à la maison, les loisirs, les spécialités locales, les fêtes traditionnelles, etc. Un lexique bilingue clôt le tout. Des illustrations de type BD traitées en aplats et empreintes de foisonnants détails agrémentent cet album de gai savoir. Une transcription phonétique aurait été souhaitable pour que le jeune lecteur puisse prononcer adéquatement les mots en japonais. [SDM]
Dès 5 ans. E+ 4.
Comprend du texte en japonais.
9782368361436 (rel.) : 16,95 $
Famille--Fiction.
Tōkyō (Japon)--Moeurs et coutumes.
Tōkyō (Japon)--Fiction.
915.2/135 Y19m