Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
04049cam a2200493 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20241029160415.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
240606t20242024onc||||j 000|1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9781039706552 |
| Qualifying information |
(broché) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9781039706552 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)5396979 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BTLF)NOT1705058892762 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C413175 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
828/.92 P429e |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
823/.92 P429e |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Percival, Tom, |
| Dates associées au nom |
1977- |
| Relation |
|
| -- |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Sea saw.">Sea saw.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Et la mer veille... / |
| Mention de responsabilité |
Tom Percival ; texte français de Marlène Cavagna. |
| 250 ## - Mention d'édition |
|---|
| Mention d'édition |
[Nouvelle traduction]. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Toronto (Ontario) : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Scholastic, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2024] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2024 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
30 pages non numérotées : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
25 x 28 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Publié chez Kimane en 2019 sous le titre: La mer veille. |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Sofia est profondément attachée à son vieil ours en peluche tout mité, qui a jadis appartenu à sa maman et qui est devenu son plus fidèle compagnon. Par un bel après-midi d'été, son papa les emmène pique-niquer sur une plage au bord de la mer. Seulement, le temps tourne brusquement à l'orage, forçant les plaisanciers à plier bagage rapidement. Dans la précipitation, Sofia et son père ne remarquent pas que l'ourson tombe de l'un des sacs. La peluche se retrouve ainsi seule face à la mer, qui l'emporte dans une vague et décide de l'aider à rentrer chez elle. Tandis que sa jeune maîtresse fait des pieds et des mains pour le retrouver, le petit ours est ballotté d'un côté et de l'autre par la mer protectrice, qui le transporte de plage en plage, de port en port, au-delà des océans, des lacs et des rivières jusqu'à ce qu'un jour... [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un album profondément émouvant, qui relate le voyage mouvementé effectué par un ours en peluche dans les bras d'une mer présentée comme protectrice et bienveillante. Cette dernière s'allie à différentes espèces marines afin de protéger l'ourson des tempêtes et du vent, l'orientant vers la terre ferme lorsque la météo se fait moins clémente avant de lui permettre de reprendre son périple au retour des beaux jours. Beaucoup de poésie et de sensibilité dans ce récit, qui exprime également avec justesse le lien tout particulier unissant les enfants et leur doudou, mais également l'importance de la transmission intergénérationnelle de ces objets familiaux ayant une grande valeur sentimentale. Ceci à travers la narration de la quête entreprise par la fillette afin de retrouver son compagnon et l'évocation de son chagrin à la suite de son échec. Une chute lumineuse et rassurante boucle la boucle avec douceur alors que le toutou est récupéré par une fillette (qui s'avère être la petite-fille de Sofia) et que l'héroïne, devenue une vieille dame, emmène cette dernière sur la plage où tout a commencé afin de remercier la mer. "Rien n'est jamais vraiment perdu si on le garde au fond de son coeur!" Aquarelles et crayonnés se conjuguent quant à eux avec brio pour mettre en images ce récit intemporel, doucement rythmé par les flots et le temps qui passe. Des éléments de gravure et une palette aux couleurs tantôt sourdes, tantôt sépia, viennent conférer une ambiance un brin rétro et mélancolique à ce petit bijou d'émotion. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
ME+ 5. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Ours en peluche |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Mer |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Objets perdus |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Voyages en mer |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Souvenir |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Attachement |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Famille |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Albums de fiction. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de: |
| Nom de personne |
Percival, Tom, |
| Dates associées au nom |
1977- |
| Titre du document |
Sea saw. |
| 740 3# - Vedette secondaire - Titre analytique, associé ou non contrôlé |
|---|
| Titre analytique |
La mer veille. |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
12190 |