Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03362cam a2200529 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20240820160733.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
t |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
240501s2024 quca j 000 1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782897707842 |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
2897707844 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BAnQ)0007055875 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(OCoLC)1397069223 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)5264715 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C410007 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
QMBN |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la transcription |
QMBN |
| Organisme qui a effectué la modification |
SDM |
| -- |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
818/.6 G573m |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
813/.6 G573m |
| Numéro d'édition |
23/fre/202404 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Goade, Michaela |
| Relation |
|
| -- |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Berry song.">Berry song.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 13 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
La mélodie des petits fruits / |
| Mention de responsabilité |
[texte et illustrations] Michaela Goade ; traduction, Natasha Kanapé Fontaine. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Montréal (Québec) : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Bayard Canada, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2024] |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
1 volume (non paginé) : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
34 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
image fixe |
| Code du genre de contenu |
sti |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Comme tous les ans, une jeune fille accompagne sa grand-mère sur le territoire pour récolter les nombreuses baies que la nature leur offre: chicoutai, shépherdie, bleuet, framboise arctique, etc. Après la mise en pot des récoltes, la mélodie des petits fruits accompagnera la famille durant toute l'année. [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un texte empreint de poésie qui témoigne d'une tradition autochtone, voulant que les hommes soient reconnaissants de ce que la Terre Mère leur offre et qu'en échange ils la remercient et la protègent. Cet album de grand format aborde le temps des récoltes des petits fruits sauvages, la transmission intergénérationnelle et le partage. Le récit s'accompagne d'aquarelles auxquelles s'ajoutent des techniques mixtes, proposant de somptueux panoramas d'eau et de forêt, au fil de saison, s'étendant sur les pleines doubles pages. À la toute fin, des notes de l'auteure-illustratrice nous apportent plus d'informations sur les "tléikw", les baies qui poussent sur le territoire traditionnel Tlingits en Alasaka et les enjeux environnementaux auxquels ce territoire fait face. Dans les pages de garde, les différentes baies récoltées sont illustrées (dont les noms sont inscrits en français et en tlingit) et une mise en garde sur l'importance d'être accompagné par un adulte lors de la cueillette de fruits sauvages pour éviter tout risque d'empoisonnement est indiquée. L'auteure-illustratrice a reçu la récompense Caldecott 2023, récompense américaine décernée à l'illustrateur du meilleur livre pour enfant. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
ME+ 4. |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
Pour enfants de 3 ans et plus. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Grands-mères |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Grands-parents et enfants |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Peuples autochtones |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Récolte |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Fruits |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Transmission intergénérationnelle |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Chansons |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Nature |
| Subdivision générale |
Conservation |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Documents pour la jeunesse. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Livres d'images. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Albums de fiction. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Kanapé Fontaine, Natasha, |
| Dates associées au nom |
1991- |
| Relation |
|
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de : |
| Nom de personne |
Goade, Michaela. |
| Titre du document |
Berry song. |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
13847 |