Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03785cam a2200517 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20240925111308.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
210818t20212021fr ||||j 000|f fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782376972068 |
| Qualifying information |
(relié) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9782376972068 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BTLF)7105754 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)4211523 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C118076 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
828/.914 J758a |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
823/.914 J758a |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Jones, Diana Wynne |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Earwig and the witch.">Earwig and the witch.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Aya et la sorcière / |
| Mention de responsabilité |
Diana Wynne Jones ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Magali Mangin ; illustré par Miho Satake. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Paris : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Romans Ynnis, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2021] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2021 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
129 pages : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations (certaines en couleur) ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
"Le livre à l'origine du film du Studio Ghibli! réalisé par Gorō Miyazaki"--Couverture. |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Aya Gance, dite Manigance, est une orpheline de dix ans au caractère bien trempé, qui fait la pluie et le beau temps dans l'établissement de Saint-Morwald, où enfants et adultes se plient constamment à sa volonté. La jeune fille est par conséquent horrifiée lorsqu'un couple très étrange décide de l'adopter. Un couple qui habite une maison absolument insalubre où Mandrake, un géant cornu, vaque à ses mystérieuses occupations dans la pièce qui lui est attitrée (où on ne doit pas le déranger sous peine de subir la foudre de ses démons), tandis que Bella Yaga, sa compagne sorcière, prépare d'étranges et nauséabondes potions dans son laboratoire. Révoltée d'être traitée comme une esclave, la fillette a cependant bien l'intention de profiter du coup de main qu'elle donne à cette vilaine femme dans son laboratoire pour s'initier à la magie. Elle trouvera d'ailleurs un allié imprévu en Thomas, le chat parlant de la maisonnée... [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un roman fantaisiste ayant inspiré le long métrage éponyme du Studio Ghibli. On y relate les aventures colorées d'une fillette volontaire et déterminée, qui est prête à tout pour parvenir à ses fins et qui réussit au final à mettre ses parents adoptifs à sa main et à créer un univers familial équilibré où chacun a sa place. Au contraire de ce que laisse présager la couverture, le texte (rédigé en gros caractères dans un interlignage aéré) est illustré non pas de séquences tirées du long métrage d'animation en 3D, mais de dessins à la plume, parfois rehaussés à l'aquarelle, qui ont un petit côté suranné. Ils n'en donnent pas moins vie de manière efficace et expressive à la téméraire petite brunette à couettes dans un univers magique sombre et fangeux qu'elle apprivoise grâce à sa force de caractère. Plusieurs mystères restent entiers (notamment en lien avec Mandrake) au terme de ce récit, qui n'est pas le plus original et le plus abouti de l'auteure. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
E++ 3. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Orphelines |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Orphelinats |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Employées de maison |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Sorcières |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Démons |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Magie |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Familles d'accueil |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Détermination (Trait de personnalité) |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Manipulation (Psychologie) |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Chats |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Romans fantastiques. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de: |
| Nom de personne |
Jones, Diana Wynne. |
| Titre du document |
Earwig and the witch. |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Satake, Miho, |
| Dates associées au nom |
1957- |
| Relation |
|
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
15695 |