Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03540cam a2200565 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20241105141305.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
230706t20232023fr |||| 000|p fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782075173483 |
| Qualifying information |
(broché) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9782075173483 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)5031993 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BTLF)NOT16787746858602 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C316447 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
828/.914 R813p |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
821/.914 R813p |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Rosen, Michael, |
| Dates associées au nom |
1946- |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="On the move.">On the move.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Prendre la route : |
| Reste du titre |
poèmes sur la migration / |
| Mention de responsabilité |
Michael Rosen ; illustré par Quentin Blake ; traduit de l'anglais par Clémentine Beauvais. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
[Paris] : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Gallimard jeunesse, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2023] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2023 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
133 pages : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Michael Rosen est né et a passé son existence en Angleterre. La vie de l'écrivain pour la jeunesse n'a pas pour le moins été façonnée par la migration puisqu'il est issu d'une famille juive polonaise qui a dû fuir la Seconde Guerre mondiale et l'Holocauste, survenus juste avant sa naissance. Voilà des décennies qu'il écrit des poèmes sur le sujet et ce recueil en réunit près d'une cinquantaine, répartis en fonction de quatre parties distinctes. La première traite ainsi de son expérience en tant que fils de réfugiés à Londres, la seconde, de sa découverte à l'adolescence des atrocités de la guerre, la troisième, des membres de sa famille qui n'ont pas survécu à la Shoah et la quatrième, de récits de migration provenant du monde entier. Une liste de ressources "pour aider" et "pour aller plus loin" complètent cette importante réflexion. [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Des poèmes intimistes et percutants en prose, dont certains comprennent des phrases en yiddish, prélevés de divers recueils de Michael Rosen parus entre 1983 et 2017. Quentin Blake, qui a d'ailleurs déjà illustré certains d'entre eux, contribue aux questionnements soulevés par ces textes grâce à ses dessins crus aux vigoureux traits de plume, le tout couvert de teintes délavées oscillant du gris au bleu pour souligner les difficiles épreuves traversées par les migrants d'hier et d'aujourd'hui, de même que les conséquences dévastatrices de la guerre. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
J 4. |
| 600 16 - Vedette-matière - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Rosen, Michael, |
| Dates associées au nom |
1946- |
| Subdivision générale |
Famille |
| Subdivision de forme |
Poésie pour la jeunesse. |
| 600 17 - Vedette-matière - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Rosen, Michael, |
| Dates associées au nom |
1946- |
| Subdivision de forme |
Poésie. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Familles juives |
| Subdivision géographique |
Angleterre |
| Subdivision de forme |
Poésie pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Émigration et immigration |
| Subdivision de forme |
Poésie pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Guerre mondiale, 1939-1945 |
| Subdivision générale |
Juifs |
| Subdivision de forme |
Poésie pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Holocauste, 1939-1945 |
| Subdivision de forme |
Poésie pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Réfugiés |
| Subdivision de forme |
Poésie pour la jeunesse. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Famille |
| Subdivision de forme |
Poésie. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Juifs |
| Subdivision géographique |
Angleterre |
| Subdivision de forme |
Poésie. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Émigration et immigration |
| Subdivision de forme |
Poésie. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Guerre mondiale, 1939-1945 |
| Subdivision générale |
Juifs |
| Subdivision de forme |
Poésie. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Réfugiés |
| Subdivision de forme |
Poésie. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Poésie autobiographique. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Documents pour la jeunesse. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Poésie. |
| Source du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Autobiographies. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de: |
| Nom de personne |
Rosen, Michael, |
| Dates associées au nom |
1946- |
| Titre du document |
On the move. |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Blake, Quentin |
| Relation |
|
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
17522 |