Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
04698cam a2200577 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20241206161825.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
170601t20172017quc||||j 000|f fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782895858775 (broché) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9782895858775 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BAnQ)0005495080 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)2712743 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)B716572 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
fin |
| 082 0# - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
894/.54184 I26s |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 0# - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
894/.54134 I26s |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Ikonen, Asta |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Sara ylittää esteet.">Sara ylittää esteet.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Sara / |
| Mention de responsabilité |
Asta Ikonen ; traduit du finnois par Lauriane Renquet-Pankakoski. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
[Marieville, Québec] : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Les Éditeurs réunis, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2017] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2017 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
236 pages ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - Mention de collection |
|---|
| Mention de collection |
Un été à cheval |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Traduction de: Sara ylittää esteet. |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
"Roman"--Couverture. |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Suite de: Jenna. |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Sara et sa meilleure amie Lumia se font une joie de quitter Helsinki pour effectuer un stage d'équitation de deux semaines au manoir de Koivunkolkka, à Hämeenlinna. Les deux jeunes filles déchantent toutefois lorsqu'elles apprennent qu'elles doivent partager leur chambre avec Camilla, une pimbêche arrogante au regard noir, qui ne cesse de se vanter de sa grande expérience dans le domaine des compétitions hippiques et qui prend un malin plaisir à intimider les novices. Sara ne peut s'empêcher d'éprouver une certaine jalousie envers cette peste issue d'un milieu beaucoup plus aisé que le sien, qui multiplie les bêtises en faisant en sorte de la faire accuser à sa place. Comme cette fois où elle incite ses camarades à essayer de fumer la cigarette. Lorsqu'une porte laissée ouverte entraîne la fuite d'un cheval, que son maillot de bain disparaît de la corde à linge où elle l'a laissé, que quelqu'un coupe sa natte pendant la nuit et que la montre de la monitrice se volatilise, Sara est convaincue de la responsabilité de sa rivale. Mais qu'est-ce qui la pousse donc à autant de méchanceté? Tout en cherchant à le découvrir, l'héroïne prend sous son aile un jeune garçon que son père refuse de voir faire de l'équitation sous prétexte que ce sport est une affaire de filles... [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un roman miroir sans surprises, qui aborde avec beaucoup de légèreté (voire de la superficialité) quelques problématiques et préoccupations propres aux préadolescentes, de l'intimidation aux premières menstruations en passant par la rivalité, la jalousie, les préjugés à l'égard des sports équestres ou les difficultés à gérer un divorce. Autant de thèmes qui ne sont que survolés et qui trouvent leur résolution de manière facile et idéalisée lors d'une finale sirupeuse qui voit notamment une certaine amitié naître entre Sara et la peste de service, dont la méchanceté est expliquée par la crainte qu'elle éprouvait à l'idée de voir ses parents divorcer. Or, ces derniers envisagent au final une médiation présageant d'un avenir lumineux pour la petite famille et l'on regrette de ne pas voir l'intimidatrice punie pour son comportement plus que regrettable. Quelques réflexions un peu stéréotypées viennent par ailleurs pimenter l'ensemble, où l'on peut lire, à propos de la présence peu importante de garçons dans les centres équestres: "À mon avis, ça tient au fait qu'ils n'ont pas assez de patience pour continuer à peaufiner leur technique en répétant souvent [...]). Ils pensent qu'à cheval, on va aussi vite que dans le Far West." (p. 76) Une lecture facile, rédigée dans un style plat et dépouillée, où le récit d'un narrateur omniscient est émaillé des pensées de l'héroïne, transmises en italique. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
E++J+ 3. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Amitié |
| Subdivision de forme |
Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Chevaux |
| Subdivision de forme |
Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Haras |
| Subdivision de forme |
Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Équitation |
| Subdivision de forme |
Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Méchanceté |
| Subdivision de forme |
Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Mensonge |
| Subdivision de forme |
Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Amitié |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Chevaux |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Équitation |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Méchanceté |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Mensonge |
| Subdivision de forme |
Romans. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Romans. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Romans. |
| Source du terme |
vmj |
| 740 0# - Vedette secondaire - Titre analytique, associé ou non contrôlé |
|---|
| Titre analytique |
Jenna. |
| 800 1# - Vedette secondaire de collection - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Ikonen, Asta. |
| Titre du document |
Été à cheval |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
21650 |