Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03031cam a2200493 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20241209131608.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
t |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
240815s2024 quca j 000 1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782897746353 |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
2897746351 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BAnQ)0007142010 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(OCoLC)1427971457 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)5473579 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C417363 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
QMBN |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la transcription |
QMBN |
| Organisme qui a effectué la modification |
SDM |
| -- |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
j813/.6 K18a |
| Numéro d'édition |
23/20240322 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Karsten, Guilherme |
| Relation |
|
| -- |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Are you a sleepy monster?">Are you a sleepy monster?</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Au lit, les monstres! / |
| Mention de responsabilité |
texte et illustrations, Guilherme Karsten ; traduction : Carole Tremblay. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Montréal (Québec) : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
la Courte échelle, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2024] |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
1 volume (non paginé) : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
image fixe |
| Code du genre de contenu |
sti |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un horrible monstre, fort, méchant et qui n'a peur de rien a trouvé son semblable chez le lecteur, qu'il croit aussi être un monstre et avec lequel il a bien l'intention de partager ses activités. Il l'invite ainsi à une soirée pyjama, mais plutôt que de se coucher sur le lit, il se glisse en dessous. L'hésitation de son ami à l'imiter lui fait alors demander: "Tu es un monstre comme moi, n'est-ce pas?". Il n'est pas davantage rassuré de le voir refuser le pyjama déchiré qu'il lui propose ou la place qu'il libère pour lui dans le désordre qui règne entre le matelas et le plancher. Et si le lecteur parvenait malgré tout à le convaincre de s'endormir comme un enfant plutôt que comme un monstre? [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un album carré interactif dans lequel un monstre aux lunettes roses procède à une rigolote inspection du lecteur pour déterminer s'il est aussi horrible que lui. Bien que ses habitudes diffèrent du modèle que le narrateur a en tête, il est néanmoins mis au défi de faire comme lui, ce qui ne nécessite aucun mouvement brusque dans le présent volume, dont le but est de convaincre l'enfant de s'endormir dans son lit, tout comme le monstre, d'ailleurs! Les pastels de synthèse naïfs relevés de crayon sont donc à la fois colorés et dynamiques tout en s'accompagnant de quelques mots rehaussés en caractères majuscules manuscrits. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
ME+ 4. |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
Pour enfants de 3 ans et plus. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Monstres |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Apparence (Philosophie) |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Imitation |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Lits |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Heure du coucher |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Documents pour la jeunesse. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Livres d'images. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Albums de fiction. |
| Source du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Livres animés. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de : |
| Nom de personne |
Karsten, Guilherme. |
| Titre du document |
Are you a sleepy monster? |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Tremblay, Carole, |
| Dates associées au nom |
1959- |
| Relation |
|
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
21835 |