Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03276cam a2200565 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20250129155807.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
t |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
240424t20242023quca j 000 1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782897708306 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BAnQ)0007128016 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BTLF)NOT1701174351855 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)5418351 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C409536 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
QMBN |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la transcription |
QMBN |
| Organisme qui a effectué la modification |
QMBND |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
C818/.6 B822j |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
C813/.6 B822j |
| Numéro d'édition |
23/fre/202404 |
| 082 04 - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
813/.6 B822j |
| Numéro d'édition |
23/fre/202404 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Brar, Kuljinder Kaur |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="My name is Saajin Singh.">My name is Saajin Singh.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Je m'appelle Saajin Singh / |
| Mention de responsabilité |
écrit par Kuljinder Kaur Brar ; illustré par Samrath Kaur ; traduit de l'anglais par Nouha Gorani-Homad. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Montréal (Québec) Canada : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Bayard Canada, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2024] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2023 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
1 volume (non paginé) : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Saajin adore son prénom, il le chante, l'écrit et le voit dans les nuages. Il est heureux de commencer l'école. Cependant, durant l'appel du matin, l'enseignante déforme son prénom et le petit garçon n'ose pas la reprendre. Ainsi, tout au long de la journée, son enseignante et ses camarades l'appellent par un prénom qui n'est pas le sien. Le soir, il rencontre ses nouveaux voisins et se présente à eux comme Sojin et non Saajin. Ses parents lui font comprendre que tout le monde (même l'enseignante) peut faire des erreurs et que son prénom est important: il a une signification propre et fait partie de son identité. Le lendemain, Saajin reprend son enseignante et s'affirme. [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Album mettant en avant l'importance d'être fier de son nom, de ses origines et ainsi d'affirmer son identité. Les émotions que vit le garçonnet (incompréhension, acceptation puis affirmation) sont clairement identifiables. La bonne volonté de l'adulte qui se reprend et s'excuse d'avoir mal prononcé le nom modélise un comportement empathique. Les peintures de synthèse mettent en scène un groupe d'élèves d'origine ethniques diversifiés (le petit héros est sikh), dans un décor familier d'école maternelle. Le récit termine avec une page sur la cérémonie d'attribution de nom chez les sikhs. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
ME+ 4. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Premier jour d'école |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Prénoms |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Enseignantes |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Diction |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Malentendus (Communication) |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Déception |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Identité |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Naïveté |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Fierté |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Parents et enfants |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 651 #7 - Vedette-matière - Nom géographique |
|---|
| Nom géographique |
Inde |
| Subdivision générale |
Moeurs et coutumes |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Documents pour la jeunesse. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Livres d'images. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Albums de fiction. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Kaur, Samrath |
| Relation |
|
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Homad, Nouha Gorani |
| Relation |
|
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de : |
| Nom de personne |
Brar, Kuljinder Kaur. |
| Titre du document |
My name is Saajin Singh. |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
27537 |