Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02819cam a2200517 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20250428180813.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
210716t20212021fr ||||j 000|0 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782376972013 |
| Qualifying information |
(broché) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9782376972013 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(BTLF)7066724 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)4206859 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C116168 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
ita |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
398.2/0952 O88f |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Otsuka, Ippei |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Fiabe e leggende giapponesi.">Fiabe e leggende giapponesi.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Fables et légendes japonaises / |
| Mention de responsabilité |
Ippei Otsuka ; traduit de l'italien par Mathilde Tajana ; illustrations, Keiko Ichiguchi. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Paris : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Romans Ynnis, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2021] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2021 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
223 pages : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - Mention de collection |
|---|
| Mention de collection |
Fables et légendes japonaises ; |
| Désignation des volumes ou désignation séquentielle |
[1] |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Glossaire. |
| 505 00 - Note de dépouillement structurée |
|---|
| Titre |
Daidarabotchi, le géant tyrannique -- |
| -- |
Son Goku et le voyage en Occident -- |
| -- |
Ikkyu-san, le petit bonze de génie -- |
| -- |
Issunboshi, le plus petit samouraï du monde -- |
| -- |
Kintaro, l'enfant d'or -- |
| -- |
La bande des tanuki de Shojo -- |
| -- |
La princesse porte-vase -- |
| -- |
Momotaro, l'enfant-pêche -- |
| -- |
Tanabata -- |
| -- |
Taro Urashima. |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Ce recueil de légendes et de fables japonaises, aux allures d'anthologie, nous plonge dans le folklore du Japon traditionnel. Nous y rencontrons différents héros qu'ils soient samouraïs ou moines bouddhistes, descendants de familles nobles ou habitants des régions les plus éloignées. Ces récits font intervenir les valeurs familiales et différentes vertus, notamment: la sagesse et la bravoure. Parmi les personnages emblématiques, nous rencontrons: Son Goku, Momotaro, Kintaro, Hanako et plusieurs autres. [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Les textes du recueil sont écrits dans un français contemporain accessible. Après chaque fable ou légende, on trouve une annotation critique, qui aborde les différentes versions du récit et leurs similitudes avec des fables et légendes occidentales. Le livre contient quelques illustrations à l'encre de Chine et un glossaire. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
E++J+ 4. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Fables japonaises. |
| 650 #6 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Légendes |
| Subdivision géographique |
Japon. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Fables |
| Subdivision géographique |
Japon. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Légendes |
| Subdivision géographique |
Japon. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Fables. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Légendes. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Documents pour la jeunesse. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Fables. |
| Source du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Légendes. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de: |
| Nom de personne |
Otsuka, Ippei. |
| Titre du document |
Fiabe e leggende giapponesi. |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Ichiguchi, Keiko, |
| Dates associées au nom |
1966- |
| Relation |
|
| 800 1# - Vedette secondaire de collection - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Otsuka, Ippei. |
| Titre du document |
Fables et légendes japonaises (Collection) ; |
| Volumes ou désignation séquentielle |
1. |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
35414 |