Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
02767cam a2200469 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20250501105626.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
201110t20202020sz |||| 000|0 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9782889357611 |
| Qualifying information |
(broché) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9782889357611 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)3936971 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)C023135 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
ita |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
952 C582j |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Civardi, Ornella |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Giappone in 100 parole.">Giappone in 100 parole.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Japon en 100 mots / |
| Mention de responsabilité |
illustrations, Ayano Otani ; textes, Ornella Civardi, Gavin Blair ; traduction, Marie Kastner-Uomini. |
| 246 3# - Variante du titre |
|---|
| Titre propre/titre abrégé |
Japon en cent mots |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Chermignon, Suisse : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Nuinui, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2020] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2020 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
239 pages : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
27 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Glossaire. |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Réédition. Recueil de cent mots japonais classés alphabétiquement qui sont associés à des objets, des arts et des phénomènes du pays du Soleil-Levant, mais qui ont été intégrés dans les vocabulaires du monde entier pour représenter toutes ces entités bien particulières. D'ainu à zen, en passant par le haïku, le kabuki, les ninjas, l'origami, le shiatsu et le sumo, chaque terme est expliqué au moyen d'une à trois pages qui le définit en plus d'exposer ses contextes historiques, culturels et sociologiques, ce qui donne lieu à l'exposition de certains mots connexes ("aidoru" avec "je-poppu" afin d'exposer le lien entre les groupes d'idoles et la pop japonaise, ou encore, la relation "senpai-kohai" découlant de l'enseignement d'un "sensei" à ses élèves). [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un album bien conçu, tout spécialement destiné aux amoureux de la langue et de la culture japonaises. Chaque mot choisi, apparaissant dans sa translittération internationale, fait ainsi l'objet d'un texte étoffé et accessible, qui se complète de dessins à l'encre, de sérigraphies et de collages capturant bien les différents styles artistiques associés au Japon contemporain. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
J 4. |
| 546 ## - Note sur les langues |
|---|
| Note sur les langues |
Comprend des caractères japonais. |
| 651 #6 - Vedette-matière - Nom géographique |
|---|
| Nom géographique |
Japon |
| Subdivision générale |
Civilisation |
| Subdivision de forme |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 651 #6 - Vedette-matière - Nom géographique |
|---|
| Nom géographique |
Japon |
| Subdivision générale |
Moeurs et coutumes |
| Subdivision de forme |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 651 #7 - Vedette-matière - Nom géographique |
|---|
| Nom géographique |
Japon |
| Subdivision générale |
Civilisation. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 651 #7 - Vedette-matière - Nom géographique |
|---|
| Nom géographique |
Japon |
| Subdivision générale |
Moeurs et coutumes. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Documents pour la jeunesse. |
| Source du terme |
rvmgf |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Ouvrages documentaires. |
| Source du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Information sur la relation |
Traduction de: |
| Nom de personne |
Civardi, Ornella. |
| Titre du document |
Giappone in 100 parole. |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Blair, Gavin, |
| Dates associées au nom |
1970- |
| Relation |
|
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Otani, Ayano |
| Relation |
|
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
35826 |