Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03362cam a2200469 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20240116143158.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
170116t20172017onc||||j 000|1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9781443155861 (broché) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9781443155861 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)2714527 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)B701042 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
C818/.6 H719c |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 ## - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
C813/.6 H719c |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Hohn, Nadia L. |
| Relation |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="Malaika's costume.">Malaika's costume.</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 13 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Le costume de Malaika / |
| Mention de responsabilité |
Nadia L. Hohn ; illustrations d'Irene Luxbacher ; texte français d'Isabelle Allard. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Toronto, Ontario : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Éditions Scholastic, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2017] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2017 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
32 pages non numérotées : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 x 26 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Traduction de: Malaika's costume. |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un an a passé depuis que la maman de Malaïka est partie pour le Canada dans l'espoir d'y décrocher un bon emploi qui lui permettra de mieux subvenir aux besoins de sa famille. La fillette se souvient très bien qu'avant de partir, elle avait promis de lui envoyer de l'argent pour acheter un costume de carnaval. Or, ce dernier approche à grands pas et la fillette n'a toujours rien reçu. Sa grand-mère tente de la consoler en lui offrant le costume qu'elle portait quand elle était petite, mais son odeur rebute l'héroïne, qui s'enfuit en courant. Les paroles d'une chanson célébrant la dignité dont se réclament les citoyens pauvres apaisent toutefois sa colère et lui donnent une idée pour remettre au goût du jour le costume de son aïeule avec des retailles de tissu offertes par une gentille couturière... [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un plongeon émouvant dans le quotidien d'une fillette des Caraïbes, qui a énormément de chagrin de devoir célébrer son premier carnaval sans sa maman, pour qui elle prend des photos du magnifique costume de paon auquel elle a réussi à donner vie avec l'aide de sa grand-mère aimante. La séparation douloureuse et l'éclatement des familles engendrés par l'immigration de parents désireux d'offrir de meilleures conditions de vie à leurs proches servent de toile de fond à ce récit qui intègre de multiples références à la culture, aux traditions et aux personnages de carnaval du coin de pays mis en scène. L'écriture chaleureuse est efficacement appuyée par des collages, peintures et pastels de synthèse aux coloris chatoyants, qui vibrent au rythme de la lumière, de la musique, des danses et de l'ambiance festive qui illuminent l'ensemble. [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
ME+ 4. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Grands-mères |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Grands-parents et enfants |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Pauvreté |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Costumes (Déguisement) |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Carnavals |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Créativité |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Couture |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 651 #7 - Vedette-matière - Nom géographique |
|---|
| Nom géographique |
Jamaïque |
| Subdivision générale |
Moeurs et coutumes |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 700 1# - Vedette secondaire - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Luxbacher, Irene, |
| Dates associées au nom |
1970- |
| Relation |
|
| 856 4# - Emplacement et accès électroniques |
|---|
| Identificateur de ressource uniforme |
<a href="https://www.communication-jeunesse.qc.ca/livres/le-costume-de-malaika/">https://www.communication-jeunesse.qc.ca/livres/le-costume-de-malaika/</a> |
| Note destinée au public |
Communication Jeunesse Sélection 2017-2018 |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
365 |