Détails MARC
| 000 -Guide |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
03101cam a2200493 i 4500 |
| 003 - Identité du numéro de contrôle |
|---|
| Champ de contrôle |
SQTD |
| 005 - Date/heure de la dernière transaction |
|---|
| Champ de contrôle |
20240503090958.0 |
| 007 - Zone fixe de description matérielle - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
ta |
| 008 - Éléments de données de longueur fixe - Renseignements généraux |
|---|
| Champ de contrôle de longueur fixe |
180910t20182018onc||||j 000|1 fre |
| 020 ## - Numéro international normalisé des livres |
|---|
| Numéro international normalisé des livres (ISBN) |
9781443169127 (relié) |
| 024 3# - Autre numéro ou code normalisé |
|---|
| Numéro ou code normalisé |
9781443169127 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SQTD)3190375 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(CaQTBC)STC90-1489816 |
| 035 ## - Numéro de contrôle de système |
|---|
| Numéro de contrôle de système |
(SDM)B821224 |
| 040 ## - Source du catalogage |
|---|
| Organisme qui a effectué le catalogage original |
SDM |
| Code de la langue utilisée dans le catalogage |
fre |
| Nom des règles de description |
rda |
| Organisme qui a effectué la modification |
SQTD |
| 041 1# - Code de langue |
|---|
| Code de langue du texte ou de la piste sonore ou du titre distinct |
fre |
| Code de langue de la langue originale |
eng |
| 082 0# - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
818/.6 W699a |
| Numéro d'édition |
23 |
| 082 0# - Indice de la Classification décimale Dewey (CDD) |
|---|
| Indice de classification |
813/.6 W699a |
| Numéro d'édition |
23 |
| 100 1# - Vedette principale - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Willems, Mo |
| Relation |
|
| -- |
|
| 240 10 - Titre uniforme |
|---|
| Titre uniforme |
<a href="I broke my trunk!">I broke my trunk!</a> |
| Langue du document |
Français |
| 245 10 - Mention du titre |
|---|
| Titre |
Aïe! Ma trompe! / |
| Mention de responsabilité |
Mo Willems ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| 264 #1 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Lieu de production, publication, diffusion, distribution, fabrication |
Toronto, Ontario : |
| Nom du producteur, éditeur, diffuseur, distributeur, fabricant |
Scholastic, |
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
[2018] |
| 264 #4 - Production, publication, diffusion, distribution, fabrication et avis de droit d'auteur |
|---|
| Date de production, publication, diffusion, distribution, fabrication, ou l'avis de droit d'auteur |
©2018 |
| 300 ## - Description matérielle |
|---|
| Nombre d'unités matérielles |
57 pages : |
| Autres caractéristiques matérielles |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 336 ## - Genre de contenu |
|---|
| Genre de contenu |
texte |
| Code du genre de contenu |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - Genre de média |
|---|
| Genre de média |
sans médiation |
| Code du genre de média |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - Genre de support |
|---|
| Genre de support |
volume |
| Code du genre de support |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - Mention de collection |
|---|
| Mention de collection |
Éléphant et Rosie en vedette |
| 500 ## - Note générale |
|---|
| Note générale |
Traduction de: I broke my trunk! |
| 520 8# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Gérald et un pachyderme plutôt réservé et réfléchi, tandis que Rosie est une petite truie impulsive et pétillante de vie. Tous deux sont les meilleurs amis du monde et réussissent, grâce à leurs caractères complémentaires, à dénouer les petits drames du quotidien. Dans cet opus: Rosie prie son ami de lui raconter comment il s'est cassé la trompe. C'est parti pour une histoire interminable et pleine de rebondissements étonnants, qui ne se termine pas sur la chute attendue... [SDM] |
| 520 1# - Résumé, etc. |
|---|
| Résumé, etc |
Un album savoureux, porté par l'humour pince-sans-rire propre à Willems, qui met en scène avec une savante économie de moyens les tribulations de deux copains des plus attachants, dont les mimiques et postures, esquissées de quelques traits de crayons, suffisent à susciter le rire. Une chute inattendue clôt cette aventure relatée en à peine une phrase ou onomatopée par page, au terme de laquelle Rosie découvre que ce n'est pas en soulevant une pyramide d'animaux avec la seule force de sa trompe qu'il s'est blessé, mais bien en trébuchant alors qu'il se précipitait vers elle pour lui raconter son exploit. Et Rosie de connaître le même sort en voulant aller répandre la nouvelle... Le court texte, hautement expressif, est rédigé en gros caractères, dans des phylactères pastel (roses pour Rosie, gris pour Gérald) que l'on a intégrés aux tableaux minimalistes campant les héros stylisés dans des décors souvent inexistants. Une très belle réussite! [SDM] |
| 521 ## - Note sur le public cible |
|---|
| Note sur le public cible |
ME+ 5. |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Gérald (Personnage fictif : Willems) |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Rosie (Personnage fictif : Willems) |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Lésions et blessures |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Art de conter |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Maladresse |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Amitié |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Éléphants |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 650 #7 - Vedette-matière - Nom commun |
|---|
| Vedette de sujet ou vedette comportant un nom géographique |
Cochons |
| Subdivision de forme |
Fiction. |
| Source de la vedette ou du terme |
vmj |
| 655 #7 - Terme d'indexation - Genre ou forme |
|---|
| Données ou terme dominant sur le genre ou la forme |
Histoires humoristiques. |
| Source du terme |
vmj |
| 800 1# - Vedette secondaire de collection - Nom de personne |
|---|
| Nom de personne |
Willems, Mo. |
| Titre du document |
Éléphant et Rosie en vedette |
| 999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
|---|
| Koha biblionumber |
4082 |