La vie secrète des émotions / [texte de] Tina Oziewicz ; [illustrations de] Aleksandra Zając ; traduit du polonais par Lydia Waleryszak.

Chaque petite créature représentant une émotion a une activité favorite. La patience cultive ainsi des fraises afin d'en faire des confitures, tandis que la confiance vient en aide à des sinistrés tout en s'inspirant de sa grande soeur, que la nostalgie sort un à un ses trésors de sa petite boîte de carton, que la crainte partage ses loisirs avec la curiosité, que l'entêtement se sert de sa super colle pour faire valoir son point de vue, que l'insignifiance déniche des objets de collection parmi les déchets et que la malveillance concocte des poisons. Malgré leurs intérêts et leurs tempéraments propres à chacune, elles se trouvent des points communs et parviennent ainsi à vivre en harmonie. [SDM]

Une galerie de portraits de monstres à la fois poilus et dodus, qui n'en demeurent pas moins attendrissants tout en capturant, grâce à leurs gestes et à leurs expressions faciales, chacune des huit émotions exposées au fil des doubles pages. Des crayonnés au plomb, relevés à l'aquarelle, les représentent ainsi dans une palette dominée par le gris, à laquelle s'ajoutent des touches de bleu, de rouge et de vert. [SDM]

E+ 4.