Atlas des villes / illustrations de Giulia Lombardo ; texte de Federica Magrin.

Traduction de: Atlante delle città.

Eric et Iris sont frères et soeurs et ils ont parcouru de nombreuses villes incroyables lors de leurs périples autour du globe. Ils s'adressent ainsi aux jeunes globe-trotters pour leur faire un compte-rendu de leurs voyages, mais surtout, pour leur faire part des informations qu'ils ont recueillies sur chaque destination ainsi que de leurs impressions sur leurs musées, leurs monuments, leurs places, leurs bizarreries, leurs curiosités, leurs légendes et leurs coutumes. De ce fait, ils mettent particulièrement l'accent sur leurs suggestions d'activités inusitées à effectuer tant à Lisbonne, Paris, Berlin, Prague, Rome, Moscou, Cape Town, Hong Kong, Séoul, Toronto que Mexico. [SDM]

Bien plus un guide de voyage qu'un atlas, cet ouvrage se consacre à 33 villes touristiques autour du monde pour donner l'envie aux enfants de les visiter dans un avenir proche ou éloigné. Chacune d'entre elles est exposée sur une double page sous la forme d'un paysage couvert de numéros, ceux-ci se rapportant à une liste d'activités à réaliser. L'encadré contenant cette dernière indique aussi le pays, la langue et le niveau démographique de la destination, de même que son drapeau national et la carte de la nation où elle se trouve. Quelques-unes d'entre elles font également l'objet d'une double page supplémentaire détaillant certains points d'intérêts, mais les descriptions ne sont pas toujours très claires à cause de leur syntaxe approximative. De plus, les aplats de synthèse reproduisant le décor de chaque ville manquent nettement de précision, de sorte qu'il devient difficile de se transporter dans chacune d'elle ou encore, de situer les lieux mentionnés. [SDM]

E 3.