Malala Yousafzai / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Manal Mirza ; traduit par Françoise Major.

Traduit de l'espagnol.

Née au Pakistan, la petite Malala rêve d'avoir une vie différente de sa mère, qui n'a pas eu la chance d'apprendre à lire et à écrire. Son rêve tourne cependant au cauchemar lorsque les talibans prennent le contrôle de la vallée du Swat et édictent des règles très strictes, qui proscrivent notamment la danse, les cerfs-volants, la télévision et la musique. Or, pire que tout, ils confinent les filles à la maison, leur interdisant d'aller à l'école et de sortir non seulement sans la présence d'un mari ou d'un frère, mais également sans se couvrir des pieds à la tête. Effarée, Malala décide de se battre contre ces injustices et accepte de raconter sa vie sous le régime taliban dans un journal publié sur le site de la BBC. Jugeant qu'il n'y a rien de plus violent qu'une fille qui prend la parole, les talibans répliquent par la violence et tirent sur elle alors qu'elle rentre de l'école en autobus. C'est dans un hôpital anglais qu'elle reprend connaissance, entourée de sa famille et de lettres de soutien venues du monde entier, qui lui donnent la force de continuer son combat, notamment en créant une fondation pour améliorer la vie des filles et favoriser leur éducation. [SDM]

Une collection d'albums de gai savoir invitant à la rencontre d'aventuriers, d'artistes ou de scientifiques qui se sont distingués par leurs parcours de vie hors-norme, marqués par la combativité et le désir d'ailleurs au bout de leurs rêves. Le bref récit, qui tient en deux ou trois phrases par double page, est généreusement accompagné d'illustrations naïves d'une grande richesse, qui témoignent des différentes identités de l'illustratrice et designer, une musulmane américano-pakistanaise. Des rouges, roses, bleus et verts profonds s'y marient à une profusion de motifs moyen-orientaux délicatement ciselés, qui campent la jeune fille aux pommettes roses bien rondes dans des décors enveloppants d'une grande richesse. Une double page documentaire apporte des informations supplémentaires sur la vie de cette jeune femme forte, courageuse et inspirante, dont on propose également une photographie en noir et blanc. Un album documentaire de très belle facture, réalisé sur des pages en papier fort. Les patchworks de motifs traditionnels tapissant les pages de garde complètement à merveille l'ensemble. [SDM]

E+ 5.

Pour enfants de 5 ans et plus.