Je m'appelle livre et je vais vous raconter mon histoire / John Agard ; illustré par Neil Packer ; traduction, Rose-Marie Vassallo.

Traduction de: Book.

Ouvrage de gai savoir où le livre-narrateur raconte son histoire, depuis la très ancienne tradition orale jusqu'à nos jours. On y aborde l'apparition de l'écriture sur les tablettes d'argile, puis sur des rouleaux et des feuilles de papyrus, du parchemin, sur lesquels on écrit à l'aide de plume. Puis le papier fait de pulpe de bois fait son entrée dans les imprimeries inspirées par les traditions asiatiques. On souligne alors l'importance que prend peu à peu la transmission et la démocratisation des savoirs par l'écriture et la lecture, autrefois réservés à l'élite, et à la menace qu'elles représentent pour le pouvoir religieux et/ou politique. Le livre-narrateur aborde brièvement ensuite l'histoire des bibliothèques et l'évolution du livre vers les publications électroniques. Le tout est ponctué de poèmes et de pensées d'auteurs ou penseurs célèbres qui se sont penchés sur les mêmes thèmes. Le tout est sobrement mis en page dans une facture qui rappelle les livres anciens ou livres d'art, illustré de gravures auxquelles se greffent, peu à peu, des encadrés aux variations typographiques choisies avec soin. L'illustration de la jaquette embossée montrant les troncs d'une forêt sans feuillage est reprise sur les pages de garde. [SDM]

Un très bel ouvrage facile à lire qui donne un rapide aperçu de l'histoire du livre. Bien que son format soit celui d'un roman, la part documentaire y prédomine. [SDM]

E++J+ 5.