L'oiseau de Colette / texte et illustrations, Isabelle Arsenault.

Traduction de: Colette's lost pet.

Dans cette bande dessinée, la petite Colette, qui porte son imperméable et ses bottes de pluie malgré le beau temps, a emménagé avec sa famille dans le quartier du Mile-End à Montréal. Tout ce qui l'intéresse est d'avoir un animal de compagnie, mais ses parents refusent, l'enjoignant plutôt à explorer le voisinage au lieu de penser à quelque chose qu'elle ne peut obtenir. Ne sachant pas trop comment approcher les autres enfants, elle leur dit qu'elle a perdu sa perruche et bientôt, tous les petits du quartier lui portent secours afin de retrouver un oiseau qui n'existe que dans son l'imagination. [SDM]

À travers de délicates aquarelles en noir et blanc rehaussées de quelques aplats jaunes et bleu poudre, cette tendre histoire expose la timidité d'une petite fille qui use de son imagination afin de rallier tous les enfants du quartier, jusqu'à ce que la somme des mensonges lui fasse craindre d'être rejetée par ses camarades. Selon la même ritournelle, le groupe va voir un nouvel enfant en lui décrivant la perruche, qui pose ensuite des questions à Colette avant de les conduire vers quelqu'un qui pourrait les aider. La fillette hésite ainsi entre la gêne lorsqu'elle raconte son histoire à un nouveau venu et le bonheur d'être accompagnée par une bande d'enfants qui souhaitent lui venir en aide. Loin d'être exclue par ses nouveaux amis lorsqu'ils s'aperçoivent qu'elle leur a menti, ceux-ci l'invitent plutôt à partager son univers coloré avec eux. [SDM]

E+ 4.