J'ai le rythme dans la peau! / Connie Schofield-Morrison ; illustrations de Frank Morrison ; texte français de Josée Leduc.
Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Toronto, Ontario : Éditions Scholastic, [2015]Date du droit d'auteur : ©2015Description : 32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 27 cmType de contenu :- texte
- sans médiation
- volume
- 9781443143011 (broché) :
- I got the rhythm. Français
- 818/.6 S3679j 23
- 813/.6 S3679j 23
Type de document | Bibliothèque propriétaire | Localisation | Cote | Statut | Notes | Date d'échéance | Code-barres | Reservations d'exemplaire | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albums | Services éducatifs | Album de fiction | PRÉS Album SCH (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) | Disponible | Album | 330012172 |
Traduction de: I got the rhythm.
Au cours d'une promenade au parc, une fillette se laisse emporter par le rythme de la vie qui bourdonne autour d'elle en attisant chacun de ses sens. Le froissement d'ailes d'un papillon, l'odeur des cupcakes d'un marchand ambulant ou encore les coups de baguette donnés par un jeune musicien sur une batterie improvisée sont autant d'incitations à remuer chacun de ses membres et à se lancer dans une danse à laquelle se joignent bientôt tous les passants! [SDM]
Un album pétillant de vie dont le court texte répétitif ("J'ai le rythme dans les yeux... les narines... les mains... les hanches... les genoux, etc.") est ponctué d'onomatopées entraînantes et joyeusement illustré de peintures réalistes. Ces dernières diversifient d'ailleurs judicieusement les plans, angles et cadrages afin de souligner la gestuelle extravagante et virevoltante de l'héroïne vitaminée, une jolie fillette à la peau chocolat dont les cheveux sont relevés en deux boules frisottées sur le sommet de son crâne. Un condensé de bonne humeur qui invite à bouger à son tour! [SDM]
ME+ 4.
Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.