L'Allemagne / textes de Marie Ollendorff ; illustrations de Mary-Gaël Tramon.

"Avec une carte dépliante!"--Couverture.

Chaque titre de cette sous-collection propose d'explorer un pays ou une grande ville du monde par le biais d'une quinzaine de doubles pages thématiques plastifiées, qui répondent, de manière précise et spécialisée, aux questions, en apparence ingénues, mais pertinentes, des enfants du premier cycle du primaire. On porte ici un regard historique, géographique, politique, culturel et sociologique sur l'Allemagne: Comment s'est formée l'Allemagne? Les Allemands et les Français se sont souvent fait la guerre? C'est qui, Anne Frank? C'est quoi, un camp de concentration? C'est quoi, le mur de Berlin? C'est quoi, l'"Ostalgie"? C'est qui, le chef de l'Allemagne? Pourquoi les Allemands aiment la discipline? Il y a beaucoup de grands compositeurs allemands? Ça se passe comment, l'école en Allemagne? Ils sont forts en sport, les Allemands? C'est quoi, les plats typiques en Allemagne? Comment on prépare Noël? Quelles autres fêtes les enfants aiment-ils? L'Allemagne, c'est le pays des contes de fées? Qu'est-ce qu'il faut visiter en Allemagne? En début d'ouvrage, une carte pop-up se déplie pour permettre de visualiser les villes principales, tandis que des images éloquentes renvoient aux pages traitant des différents thèmes abordés. Une double page "Mon p'tit dico d'allemand" expose au final quelques mots et questions indispensables pour commencer à apprendre la langue. [SDM]

Une leçon qui s'adresse d'abord et avant tout aux jeunes Français, puisque ce survol intéressant du pays est jalonné de quelques comparaisons soulignant ses différences avec la France (par exemple, la superficie du pays, le moment de l'entrée à l'école, les relations historiques entre les deux pays). Ces références sont toutefois assez peu nombreuses (eu égard au titre traitant de l'Espagne, par exemple) et sont loin d'être envahissantes. Plusieurs notions d'histoire se greffent toutefois à ce premier documentaire proposant des textes au vocabulaire parfois précis et soutenu, qui sera mieux reçu des jeunes ayant un bon bagage culturel ou un mentor à portée de main. La mise en page agréable, au sein de laquelle certains termes clés sont rédigés en caractères gras, est dynamisée par l'alternance de grandes vignettes et d'illustrations pleine page (ici des peintures de synthèse semi-réalistes). [SDM]

Dès 7 ans.

E 4.