Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Quel vilain oiseau! / [texte de] Sean Taylor ; [illustrations de] Dan Widdowson ; traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Collection : Albums (Circonflexe (Firme))Éditeur : [Paris] : Circonflexe, [2016]Date du droit d'auteur : ©2016Description : 25 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 27 cmType de contenu :
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782878338133 (relié)
Titres uniformes :
  • What a naughty bird! Français
Sujet(s) : Classification CDD :
  • 828/.914 T246q 23
  • 823/.914 T246q 23
Résumé : Album où l'on suit un oiseau bien coquin qui s'amuse à faire tomber ses fientes sur les animaux qu'il cible. Il asperge donc ainsi un gros taureau, puis un éléphant et un loup. Il se donne aussi d'autres cibles plus difficiles, comme la dernière feuille d'un arbre ou un grand requin blanc qui émerge rapidement de l'eau. Mais il se fait aussi une fierté d'avoir aspergé la tête d'une série de passants du haut d'un mur, dont des policiers, un ouvrier, une institutrice et des enfants. Or, lorsqu'il laisse tomber sa crotte sur un ours, il réalise que ce n'était peut-être pas la meilleure de ses idées... [SDM]Critique : Un album rythmé par la répétition de cette blague scatologique, qu'on souligne à chaque fois d'une petite formule: "Quel vilain oiseau!". La farce se retourne finalement contre l'oiseau lorsque l'ours, pas content du tout, lui rend la pareille quelques branches au-dessus de son nid. Le tout est illustré de tendres et amusantes images de synthèse dont on varie le sens de lecture à la fin, pour souligner le "vilain" dénouement. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Notes Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums Services éducatifs Album de fiction PRÉS Album TAY (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible Album 330008641
Total des réservations: 0
Parcourir Services éducatifs les étagères, Localisation : Album de fiction Fermer l'étagère (Cache l'étagère)
PRÉS Album SPI Quel génie! / PRÉS Album STR Splat chante faux! / PRÉS Album TAY Cinq crayons coquins / PRÉS Album TAY Quel vilain oiseau! / PRÉS Album TIB Grouille-toi Nicolas! / PRÉS Album TIB Le collectionneur de gouttes d'eau / PRÉS Album TIB Il était une fois /

Traduction de: What a naughty bird!

Album où l'on suit un oiseau bien coquin qui s'amuse à faire tomber ses fientes sur les animaux qu'il cible. Il asperge donc ainsi un gros taureau, puis un éléphant et un loup. Il se donne aussi d'autres cibles plus difficiles, comme la dernière feuille d'un arbre ou un grand requin blanc qui émerge rapidement de l'eau. Mais il se fait aussi une fierté d'avoir aspergé la tête d'une série de passants du haut d'un mur, dont des policiers, un ouvrier, une institutrice et des enfants. Or, lorsqu'il laisse tomber sa crotte sur un ours, il réalise que ce n'était peut-être pas la meilleure de ses idées... [SDM]

Un album rythmé par la répétition de cette blague scatologique, qu'on souligne à chaque fois d'une petite formule: "Quel vilain oiseau!". La farce se retourne finalement contre l'oiseau lorsque l'ours, pas content du tout, lui rend la pareille quelques branches au-dessus de son nid. Le tout est illustré de tendres et amusantes images de synthèse dont on varie le sens de lecture à la fin, pour souligner le "vilain" dénouement. [SDM]

ME+ 4.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.