1000 ans de fables / Jean de La Fontaine et autres fabulistes ; choix et adaptation des textes, Ève Pourcel ; illustrations intérieures, Nicolas Galkowski, Clémence Pollet, Julia Spiers.

Glossaire.

Comprend des index.

Florilège de plus de 100 fables intemporelles que l'on a répertoriées sous quatre grandes rubriques: Pour rire de soi -- Quand autrui nous instruit -- À malin, malin et demi -- Quand il est bon d'être sage. Ces textes plus ou moins connus de fabulistes antiques et contemporains épinglent tous les petits travers de la gent humaine tout en se faisant porteurs de leçons de sagesse, faisant tour à tour rire, frissonner et voyager les petits tout en leur enseignant l'entraide, la débrouillardise, le courage, la prudence et le goût de l'effort. Ceci tout en encourageant l'espièglerie et la vivacité d'esprit. Ésope (Grèce), Pilpay (Inde), Phèdre (Thrace), Avianus (Empire romain), Saadi (Perse), Nicolas de Pergame (Italie), Laurentius Abstémius (Italie), Jean de La Fontaine (France), Christian Fürchtegott Gellert (Allemagne), Gotthold Ephraim Lessing (Allemagne), Jean-Pierre Claris de Florian (France), Ivan Andreïevitch Krylov (Russie), Franc-Nohain (France) et Jacques Mougenot (France) sont au menu de cette anthologie dans laquelle on naviguera par le biais d'une table des matières détaillée ou encore de cinq index: par âge (De 4 ans à 8 ans et plus), par temps de lecture (1 à 5 minutes), par auteur, par personnage ou par lieu où est campée l'action. [SDM]

Une sélection très éclectique, qui fait voyager de l'Antiquité jusqu'au 21e siècle au gré de fables en vers ou en prose. Alors que certaines sont présentées dans leur version originale, d'autres ont été adaptées afin de rendre certains passages plus fluides et facilement compréhensibles par les enfants. Peintures, aquarelles et sérigraphies de synthèse animent l'ensemble avec finesse et bonne humeur. [SDM]

E 5.