Tam ti delam : initiation du jeune public au patrimoine de la chanson québécoise / illustrations, Marie Lafrance.

"Album musical"--Couverture.

Sautons sur le carreau / paroles et musique, Lionel Daunais ; interprètes, Mes Aïeux -- L'alouette du matin / paroles et musique, Joseph Beaulieu ; interprète, Mara Tremblay -- L'alphabet des animaux / paroles, Alan Mills et Bïa Krieger ; musique, Alan Mills ; interprètes, Thomas Hellman et Émilie Clepper -- Le matin en patins / paroles, Gilles Vigneault ; musique, Gilles Vigneault et Robert Bibeau ; interprète, Ariane Moffatt -- À la ferme de grand-père / paroles, Bernadette Morin ; musique, Claude Léveillée ; interprètes, Florence K, Catherine Major, Dumas, Alexandre Désilets, Steve Normandin et Andrea Lindsay -- Les petits moineaux / paroles et musique, Lionel Daunais ; interprète, Paul Kunigis -- Autrefois j'avais une vieille poule / paroles, Alan Mills et Bïa Krieger ; musique, Alan Mills ; interprètes, Thomas Hellman et Émilie Clepper -- La luciole / paroles et musique, Joseph Beaulieu ; interprète, Jorane -- Les vacances / paroles et musique, La Bolduc ; interprète, Bïa -- L'hymne au printemps / paroles et musique, Félix Leclerc ; interprètes, Mara Tremblay, Catherine Durand et Jorane.

Album musical incitant les jeunes enfants à découvrir la richesse de la chanson québécoise et franco-canadienne à travers dix airs dont les paroles et la musique sont signées par d'illustres auteurs-compositeurs. Soigneusement sélectionnées pour la simplicité de leurs paroles rimées qui font référence à l'univers des petits, les chansonnettes de Lionel Daunais, Joseph Beaulieu, Gilles Vigneault, Claude Léveillée, Alan Mills, La Bolduc et Félix Leclerc sont brillamment interprétées sur le CD d'accompagnement par des artistes actuels bien connus, dont Mes Aïeux, Mara Tremblay, Thomas Hellman, Ariane Moffatt, Florence K, Jorane, Dumas et Catherine Durand. Les textes, reproduits sur des pages aux fonds pastel, contiennent au besoin des passages colorés pour que les expressions de joual québécois soient définies un peu plus bas, et sont tous illustrés de dessins fantaisistes mettant en scène enfants et animaux. Par ailleurs, une section complémentaire destinée aux enseignants fournit des pistes à ces derniers pour faire découvrir chaque chanson en classe, tout en proposant une activité d'animation pour permettre aux enfants de bien se l'approprier. On dresse de plus la biographie de sept des auteurs-compositeurs à l'honneur. [SDM]

ME+ 5.