Ours / écrit par Ben Queen ; illustré par Joe Todd-Stanton ; traduction, Romain Galand.

Ours est un chien qui se distingue depuis sa naissance par son calme et sa discipline. Il est intégré dans une école de dressage pour chiens-guides et il rencontre Patrick, un jeune homme de vingt-huit ans qui a perdu la vue à la suite d'un accident. Dans leur cas, la chimie entre le chien et son maître opère immédiatement. Patrick observe une routine de vie stricte dans laquelle son chien peut facilement travailler. Enfin, jusqu'à ce qu'Ours perde la vue à son tour et qu'il commence à aboyer. Dès lors, le chien va se laisser conduire par des ratons laveurs en forêt, car ceux-ci assurent Ours que ce milieu sauvage a quelque chose de magique. Rapidement, le chien-guide devient l'ami de différents animaux, dont un véritable ours noir. Alors qu'il ignore dans quel monde il évolue, il continue à produire des images mentales de la vie qu'il entretenait avec Patrick. Pendant ce temps, son maître poursuit ses recherches avec une amie afin de retrouver son chien. [SDM]

Cette bande dessinée aborde le thème de la cécité avec un animal particulièrement attachant. Le périple du chien, aux allures de quête fantastique, lui fait faire des allers-retours entre la vie sauvage et la ville. Pendant ce temps, on découvre un phénomène qui touche la plupart des aveugles, il s'agit de la "vision intérieure", telle que la définit Oliver Sacks, un auteur et neurologue. Alors, le chien, Ours, reproduit les images du monde qu'il a connu dans ses nouvelles expériences. Quand il se retrouve dans la tanière d'un ours noir, il projette sur les murs, le mobilier de l'appartement de son maître Patrick. Ainsi, la vision mentale du chien se superpose au réel avec des jeux sur les couleurs, ce que le dessinateur parvient magnifiquement à illustrer. [SDM]

E++ 5.