Super Chien. 1 / Dav Pilkey, en tant que Georges Barnabé et Harold Hébert ; texte français d'Isabelle Allard.

Traduction de: Dog man.

"Les éditions de l'Arbre ont le plaisir de présenter"

Deux amis, George et Harold, se rencontrent à la maternelle. Ensemble, ils vont inventer un super flic en bande dessinée. Au départ, ils présentent un policier et son chien. Lors d'une mésaventure impliquant un chat criminel du nom de Pistache, les deux collègues se retrouveront à l'article de la mort. La seule solution pour les sauver est de greffer la tête du chien sur le corps du policier. La créature devient ainsi le meilleur policier au monde. S'en suit une série d'aventures humoristiques impliquant un chef de police colérique et un chat machiavélique. Super Chien doit capturer Pistache, mais ce dernier veut tout faire pour se débarrasser de l'extraordinaire chien policier. [SDM]

Cette bande dessinée est très dynamique et éclatée. Les dessins imitent les griffonnages d'enfant, mais l'ensemble est agréable à suivre et les dialogues sont plutôt simples. Il s'agit d'un humour slapstick. Ce qui provoquera le rire, par exemple, c'est que le chien se fait tirer la langue, que le chef tombe sur la tête, etc. Très belle initiation à la bande dessinée. Certaines scènes naïves peuvent sembler un tantinet violentes. [SDM]

E 4.