Le grand livre des monstres : histoires et légendes du monde entier / texte, Tea Orsi ; illustrations, Anna Láng ; traduction : Emilie Nicon-Pomiès.

Recueil réunissant sept légendes d'Europe, ainsi que quatre de l'Amérique du Nord, du Japon, de l'Afrique et de l'Arabie, qui mettent en vedette des créatures fantastiques d'allure horrifique pour expliquer comment celles-ci ont influencé l'histoire et les croyances populaires de différentes contrées. Du monstre semant la panique dans les environs du loch Ness en Écosse à l'oiseau gigantesque qui a sauvé malgré lui le marin Sinbad d'une île déserte, en passant par le dragon terrorisant les habitants de Rouen qui a inspiré les gargouilles de la cathédrale, la gorgone ayant le don de pétrifier quiconque avec son regard déjouée par le héros Persée et un liéchi changeant de forme pour mieux veiller sur les forêts slaves, chaque être magique a laissé sa marque dans le folklore, de sorte qu'on se ravit toujours aujourd'hui d'entendre les récits où il joue soit le bon, soit le mauvais rôle. [SDM]

De brefs contes merveilleux sont compilés dans cet album aux illustrations formant des panoramas à la fois jolis et amusants, esquissés grâce à des pastels de synthèse aux teintes chaudes et lumineuses. Les histoires s'entrecoupent d'ailleurs de présentations des géants, métamorphes, krakens et autres créatures à l'honneur, où on les étudie au moyen de quelques croquis en couleur. [SDM]

E+ 4.

Pour enfants de 7 ans et plus.