Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

La petite fille aux allumettes / [texte de] Katleen Put ; [illustrations de] Sophia Touliatou ; [traduction, Jean-François Bolland].

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Néerlandais Collection : Mes petits contes (Ballon (Firme))Détails de publication : Anvers : Ballon, 2015.Description : [23] p. : ill. en coul. ; 21 cmISBN :
  • 9789037495621 (br.) :
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 398.2 P988p 23
Résumé : Adaptation du conte d'Andersen qui narre la triste histoire d'une fillette pauvre contrainte de vendre des allumettes un soir de Noël, alors que tous se préparent à réveillonner dans les chaumières de la ville, ce qui la fait rêver. Transie de froid, l'enfant ne trouve pas de clients et brûle peu à peu toutes ses allumettes qui lui réchauffent un peu le coeur, avant qu'elle n'aille rejoindre sa grand-mère qui lui ouvre ses bras au Ciel. Le récit est ici illustré de pastels naïfs de synthèse aux chaleureuses couleurs complémentaires qui éludent presque entièrement la part tragique du destin de l'enfant pauvre en l'associant à un dénouement empreint de croyances religieuses. [SDM]Critique : À noter que ce dénouement s'éloigne de la leçon du conte original (des passants retrouvent le corps inanimé de l'enfant gelé dans la rue, ce qui dénonce le triste sort qu'on laisse à cet enfant) et qu'on devra l'expliquer aux enfants, sans quoi ils pourraient y associer la mort (illustré par de chaleureuses retrouvailles avec sa grand-mère qui l'attend près d'un sapin de Noël joliment décoré) à une réelle délivrance. Une position moins amère et qui peut être réconfortante devant la fatalité, mais qu'on voudra défendre ou non. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums École Thérèse-Martin Album + PUT (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 103BIB002565
Total des réservations: 0

"Texte adapté d'un conte de Hans Christian Andersen"--P. [4] de la couv.

Adaptation du conte d'Andersen qui narre la triste histoire d'une fillette pauvre contrainte de vendre des allumettes un soir de Noël, alors que tous se préparent à réveillonner dans les chaumières de la ville, ce qui la fait rêver. Transie de froid, l'enfant ne trouve pas de clients et brûle peu à peu toutes ses allumettes qui lui réchauffent un peu le coeur, avant qu'elle n'aille rejoindre sa grand-mère qui lui ouvre ses bras au Ciel. Le récit est ici illustré de pastels naïfs de synthèse aux chaleureuses couleurs complémentaires qui éludent presque entièrement la part tragique du destin de l'enfant pauvre en l'associant à un dénouement empreint de croyances religieuses. [SDM]

À noter que ce dénouement s'éloigne de la leçon du conte original (des passants retrouvent le corps inanimé de l'enfant gelé dans la rue, ce qui dénonce le triste sort qu'on laisse à cet enfant) et qu'on devra l'expliquer aux enfants, sans quoi ils pourraient y associer la mort (illustré par de chaleureuses retrouvailles avec sa grand-mère qui l'attend près d'un sapin de Noël joliment décoré) à une réelle délivrance. Une position moins amère et qui peut être réconfortante devant la fatalité, mais qu'on voudra défendre ou non. [SDM]

ME+ D.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.