Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

La carpe et l'ours / Marco Furlotti ; traduction et adaptation, Cécile Breffort.

Par : Langue : Français Langue d'origine : Italien Éditeur : Chermignon, Suisse : Nuinui, [2016]Date du droit d'auteur : ©2016Description : 29 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 37 cmType de contenu :
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782889356010 (relié)
Titres uniformes :
  • Carpa e l'orso. Français
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 858/.92 F985c 23
  • 853/.92 F985c 23
Résumé : Noël approche dans le village de Mondours et l'ourson Otto s'empresse de déballer un cadeau avant le temps. Il découvre une canne à pêche et s'en va pêcher au lac. Il s'endort et à son réveil, une carpe est au bout de son hameçon. Elle le supplie de la laisser partir, mais en essayant rapidement de retirer le crochet, Otto lui fait encore plus mal. Alors, il l'amène avec lui au village pour obtenir de l'aide et on lui suggère d'aller trouver la sorcière Zuni. Celle-ci lui propose d'apprendre la patience. Alors, il se remet à la tâche, mais voilà que le poisson vole en éclats. Il met un an à le reconstituer pour découvrir non pas une carpe, mais une ourse qui s'était empressée de manger le poisson le plus patient au monde. Otto va profiter de sa nouvelle amie ourse sans se presser. [SDM]Critique : L'album est illustré par de grandes aquarelles qui évoquent le froid de l'hiver qui s'installe. Le poisson qui parle, le carrousel du village, la sorcière confèrent une gracieuse fantaisie à l'histoire, qui illustre les vertus de la patience. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums École Thérèse-Martin Album + FURL (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 103BIB003851
Total des réservations: 0

Traduction de: La carpa e l'orso.

Noël approche dans le village de Mondours et l'ourson Otto s'empresse de déballer un cadeau avant le temps. Il découvre une canne à pêche et s'en va pêcher au lac. Il s'endort et à son réveil, une carpe est au bout de son hameçon. Elle le supplie de la laisser partir, mais en essayant rapidement de retirer le crochet, Otto lui fait encore plus mal. Alors, il l'amène avec lui au village pour obtenir de l'aide et on lui suggère d'aller trouver la sorcière Zuni. Celle-ci lui propose d'apprendre la patience. Alors, il se remet à la tâche, mais voilà que le poisson vole en éclats. Il met un an à le reconstituer pour découvrir non pas une carpe, mais une ourse qui s'était empressée de manger le poisson le plus patient au monde. Otto va profiter de sa nouvelle amie ourse sans se presser. [SDM]

L'album est illustré par de grandes aquarelles qui évoquent le froid de l'hiver qui s'installe. Le poisson qui parle, le carrousel du village, la sorcière confèrent une gracieuse fantaisie à l'histoire, qui illustre les vertus de la patience. [SDM]

E+ 4.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.