La vérité selon Arthur / texte anglais, Tim Hopgood ; illustrations, David Tazzyman ; texte français de Sabrina Meunier.

Traduction de: The truth according to Arthur.

"Un livre amusant sur le mensonge"--Couverture.

Arthur a commis une grosse bêtise: il a pris le vélo de son frère, malgré l'interdiction de sa mère, et a percuté la voiture familiale, laissant une énorme éraflure sur celle-ci. Le seul témoin de la scène est une masse informe grise qui n'est pas vraiment son amie en cet instant précis: la Vérité. Ainsi, lorsque ses copains Noé, Lucie et Fanny aperçoivent la bicyclette et l'auto en mauvais état, Arthur décide de déformer, de masquer, de déguiser et même d'ignorer la Vérité en leur disant qu'une princesse et qu'un extraterrestre ont pris le vélo à sa place, ou encore, que ce dernier s'est transformé en robot géant afin d'affronter la voiture devenue elle-même un tas de ferraille mouvant. Or, quand c'est au tour de sa mère de venir lui demander ce qui c'est passé, le garçon sait bien qu'il ne pourra lui tenir le même discours. [SDM]

Mettant en scène la vérité personnifiée sous forme de masse grise dotée d'yeux et de jambes, et jouant sur les mots alors que le héros est littéralement en train de la "masquer", de la "déguiser" et de la "cacher", cette histoire fera rire les petits tout en leur démontrant que le mensonge peut être amusant, mais que ce n'est pas lui qui sera en mesure de régler les situations conflictuelles. Arthur décide ainsi d'affirmer à sa mère qu'il a commis une bêtise, mais, même s'il devient ami avec la Vérité, il mentionne toutefois qu'il continue de braver les interdictions de ses parents en empruntant le vélo de son frère. Des croquis à l'encre gentiment brouillons, qui incorporent collages, peinture et crayon, animent le tout dans une mise en page aérée où les mensonges d'Arthur prennent tout de même des aspects fantaisistes. [SDM]

E+ 4.