Le gnome de l'Isle-aux-Grues / adapté par Martine Latulippe ; illustration de Catherine Petit.

Ce titre s'insère dans une collection visant à faire découvrir aux jeunes enfants les plus grands contes et légendes des quatre coins du Québec et d'ailleurs. Ici: c'est en 1810 qu'une dénommée Catherine Gagné aperçoit pour la première fois l'étrange apparition d'un tout petit homme sans tête, élégamment vêtu d'une redingote noire et d'un pantalon gris. Dans les trente années qui suivent, de multiples habitants de l'île aux Grues rencontrent à leur tour ce petit personnage, qui ne dit pas un mot et se promène tranquillement au sommet d'une côte sans chercher à faire de mal à qui que ce soit. L'identité de celui que l'on surnomme le gnome restera à jamais un mystère... [SDM]

Un récit très près de l'oralité, qui est narré avec une verve et une simplicité efficaces en s'adressant directement au lecteur. Le texte est très bien servi par des aquarelles croquant les personnages un brin caricaturaux dans les décors bucoliques d'un petit village bordé par le fleuve et des prés hérissés d'herbes hautes et d'arbres aux sombres silhouettes décharnées se découpant généralement sous des cieux nocturnes auxquels la lumière spectrale de la lune confère une ambiance mystérieuse et un brin inquiétante fort à propos. On a toutefois pris soin d'éviter tout caractère sanglant dans la représentation du fantôme aux allures de gentleman, dont le cou est dissimulé par un élégant foulard rayé. [SDM]

E+ 4.