Les merveilles de la nuit / Marie Voigt ; texte français d'Isabelle Montagnier.

La petite Béa adore la nuit, qui permet à de magnifiques histoires de prendre vie. C'est ainsi qu'un soir, elle voit surgir d'un livre un ours blanc prénommé Cosmo, qui a peur du noir. Pour l'aider à surmonter sa frayeur, elle l'entraîne dans une balade mémorable au clair de lune afin de lui faire découvrir les beautés de la nuit et lui démontrer que l'obscurité est nécessaire pour que l'on puisse percevoir la lumière, les astres qui brillent dans le ciel, les magnifiques ombres chinoises que l'on fait naître sur les murs ou encore les gracieuses lucioles qui tournoient dans les bois. Dans un superbe ballet, l'un de ces insectes entraîne d'ailleurs les deux copains jusque dans les entrailles d'une grotte où les attend un spectacle magique hors du commun. Et, lorsqu'ils en ressortent et que Béa réalise avec inquiétude qu'elle a oublié le chemin pour rentrer à la maison, Cosmo est là à son tour pour la rassurer et la guide à travers les méandres de l'obscurité... [SDM]

Une histoire pleine de tendresse, qui aborde la peur du noir avec une belle originalité en présentant l'obscurité de manière positive, non comme un univers que l'on doit affronter, mais comme une alliée permettant d'apprécier des pépites qui restent invisibles autrement. La bienveillance, la poésie et la douceur qui imprègnent le texte tout simple est renforcée par des pastels duveteux, qui campent l'héroïne en pyjama fuchsia à pois blancs et l'ours polaire arborant une écharpe dans les mêmes tons au coeur de décors feutrés, brossés dans des camaïeux de bleus, de violets et de verts que viennent illuminer la lune et de la poussière de magie scintillante. Un album des plus réconfortants pour apprivoiser la nuit en compagnie d'un duo fort attachant. [SDM]

ME+ 5.