Des dollars plein les poches! / Mylène Arpin.

Glossaire.

Florence est une fillette pétillante de vie, adepte d'excursions dans la nature qu'elle partage avec Valérie et Nico, ses fidèles copains, de même que Truffe, son "imbécile de chien à poil court préféré". Chaque opus de la série est prétexte à la découverte des beautés et richesses d'un petit coin de pays. Ici, la fillette, ses parents et sa mamie se rendent aux Îles-de-la-Madeleine. Après avoir effectué une escale sur une plage frisquette du Nouveau-Brunswick, découvert les champs de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard et emprunté un traversier, la petite procession arrive enfin à destination. Cueillette de trésors de la mer, observation de la faune marine et de falaises rouges sculptées par le ressac, body-surf, visite de l'Aquarium et de boutiques d'artisans, dégustation de spécialités locales et soirées passées à écouter des histoires de pêche sont au menu! Un lexique maritime explicitant le sens des mots rédigés en gras dans le texte, des cartes permettant de visualiser le trajet des protagonistes et un carnet d'observation regroupant les observations de la jeune héroïne complètent le tout. [SDM]

Un court roman de lecture facile, abondamment dialogué et narré dans un vocabulaire et une syntaxe simples par la protagoniste qui pimente son discours d'expressions typiquement québécoises et de quelques anglicismes. Le texte aux vocations didactique et écologique à peine voilées, rédigé dans une typographie aérée, est truffé de notions documentaires contribuant à dresser un portrait des attractions touristiques, des paysages, de même que de la faune et de la flore qui peuplent les régions visitées. [SDM]

E 3.