Perdus dans la neige / Matthew Cordell.

Traduction de: Wolf in the snow.

Une petite fille emmitouflée dans un manteau rouge quitte l'école alors que la neige tombe à gros flocons sur les champs. Au même moment, un jeune loup peine à suivre sa meute dans l'air glacial et le blizzard qui s'intensifient. Tous deux sont aveuglés et se retrouvent face à face dans les bois. Devant les glapissements de l'animal frigorifié, la fillette le prend dans ses bras et le conduit dans la plaine vers un hurlement lointain, jusqu'à ce qu'elle atteigne la mère de ce dernier. Toutefois, c'est la fille qui se retrouve en difficulté alors que la nuit tombe et qu'elle peine à regagner sa maison, mais elle recevra néanmoins une aide inespérée. [SDM]

Un conte d'hiver sans texte, hormis quelques cris d'animaux et onomatopées reproduits au sein des illustrations, qui expose avec douceur les sentiments éprouvés par une jeune humaine et un loup face au froid, à la désorientation et à la peur, mais qui vont néanmoins se réconforter l'un et l'autre en se venant en aide. Les dessins naïfs à l'encre, éclairés de quelques touches réalistes rehaussées d'aquarelle, proposent ainsi des plans expressifs qui transmettent bien les émotions des personnages, parmi lesquels on retrouve tant un découpage en cases que des face-à-face et de larges panoramas. [SDM]

E+ 5.