Le vide de nos coeurs / Jasmine Warga ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Maud Desurvire.

Traduction de: My heart and other black holes.

"Une étincelle peut tout changer"--Couverture.

Roman psychologique au cours duquel on suit la démarche d'Aysel (17 ans), qui souffre d'avoir eu un père incarcéré et a peur de lui ressembler, et de Roman (alias Frozen Robot) qu'elle constate par le biais d'un site web afin de planifier leur suicide mutuel. Ce dernier impassible et froid se livre peu à peu à Aysel et lui confie qu'il porte aussi en lui une tragédie familiale et un fort sentiment de culpabilité dont il ne parvient pas à se libérer. Ensemble, ils vont s'ouvrir l'un à l'autre et enfin pouvoir tout dire, jusqu'au désir de vouloir en finir, sans tenter d'en dissuader l'autre. Or, ce faisant et à force de se découvrir et de se comprendre, une toute petite lueur d'espoir apparaît dans le coeur d'Aysel. Mais sera-ce suffisant? [SDM]

Un roman à la fois sombre et lumineux dans lequel on plonge avec la peur de voir les deux héros commettre l'irréparable. Les personnages aux antipodes évoluent par de courts chapitres et à travers des dialogues sans dentelle et des parts d'introspections nuancées qui construisent peu à peu le tableau de leur relation. Le dénouement ouvert (qu'on peut choisir de lire en premier...), qui suit une montée d'intensité allant crescendo, permet aussi d'assister à ces secrets douloureux, racontés parfois avec dégagement, mais dont on n'a pas retiré la part silencieuse marquée par des émotions fortes. Les thèmes de la dépression, du deuil, du pardon et de la mort, mais aussi de l'écoute et de la résilience y sont habilement traités, sans tomber dans la mièvrerie. Un commentaire de l'auteure conclut l'ouvrage en invitant les jeunes souffrant de dépression ou sujets à des idées suicidaires, ou leurs proches, à se confier à des d'oreilles attentives, malgré qu'on ne fournisse pas de références particulières pour leur venir en aide. [SDM]

J++ 5.

Également disponible en format e-Book et ePub.