Nos incroyables oiseaux du monde / textes et illustrations, Yuval Zommer ; spécialiste des oiseaux, Barbara Taylor ; traduction, Marine Gauvin.

Traduction de: The big book of birds.

Glossaire.

Comprend un index.

Documentaire présentant une quinzaine d'espèces d'oiseaux ainsi que les caractéristiques qui les distinguent du reste du règne animal. On s'attarde ainsi à l'usage qu'ils font de leurs plumes et de leurs becs, à leur migration ou à leur incapacité à voler, à leurs nids et leurs oeufs ainsi qu'à leurs cris et leurs chants. De ce fait, chaque double page présente un animal ou un groupe de bêtes spécifique, réunissant quelques paragraphes d'une à deux lignes qui exposent ses particularités, tandis que les dernières pages de l'ouvrage se consacrent au vocabulaire à employer pour parler des oiseaux comme un expert. Le lecteur est également invité à retrouver au fil des pages quinze oeufs. [SDM]

Des peintures de synthèse naïves, à la fois texturées et détaillées, forment des tableaux très vivants qui exposent plusieurs membres d'une même espèce sur une double page, où est reproduit le décor dans lequel ils vivent habituellement. Même si l'ouvrage présente certains animaux bien connus, comme le flamant rose, le perroquet ou le rouge-gorge, il fait également découvrir des bêtes que les jeunes lecteurs connaissent moins bien, tels les secrétaires, les huppes ou les grues du Japon. [SDM]

E+ 4.