Le chat de Monet / [d'après] Monet ; [texte de] Lily Murray ; [illustrations de] Becky Cameron ; traduction, Chloé Laborde.

Inspiré de la sculpture en céramique du chat de Monet et de différents tableaux de Monet.

Chaque album de cette collection permet de découvrir, par le biais d'un récit, l'oeuvre d'un artiste. Sous ce titre: "Claude Monet est un peintre célèbre. Ça, tout le monde le sait." (p. [2]) En revanche, la plupart des gens ignorent qu'il avait un mignon chat blanc en céramique prénommé Chika et que ce dernier prenait vie lorsqu'il le tapotait trois fois avec son pinceau. Assoiffé d'aventures, le petit coquin en profite alors pour se faufiler dans les peintures de son maître, qui l'y poursuit en se remémorant les souvenirs de ce qu'il a peint, depuis ##Le déjeuner## (1873) jusqu'au ##Pont japonais## (1899) en passant par ##La gare Saint-Lazare## (1877) et ##La promenade sur la plage de Trouville##) (1870). Autant d'endroits où le chaton fripon sème le bazar comme en témoignent reproductions des tableaux rassemblées à la fin de l'ouvrage, où les jeunes lecteurs pourront les comparer avec les oeuvres originales. [SDM]

Une promenade enlevée et facétieuse sur les traces d'un chaton blanc bourré d'énergie et d'espièglerie sur les traces duquel on s'élance en compagnie du père de l'impressionnisme, dépeint comme un vieil homme bedonnant et hautement sympathique arborant une belle barbe blanche, un habit bleu pastel et un chapeau de paille. La narration alerte, pimentée d'onomatopées, d'exclamations et de jeux typographiques, souligne très efficacement le caractère pétaradant de la course poursuite dans laquelle s'élance le peintre afin de rattraper son félin, et ce, tout en laissant la place à l'émotion, à la sensibilité, aux sensations et à une certaine nostalgie lorsque Monet se réimprègne des différentes ambiances des tableaux auxquels il a donné vie quelques années auparavant. Becky Cameron met efficacement en images cette aventure en croquant les deux protagonistes dans un mélange de traits de plume déliés et d'aquarelle, et en les intégrant dans des reproductions des tableaux du grand maître, qu'elle revisite en respectant le coup de pinceau et l'esprit de l'artiste tout en éclaircissant un peu sa palette et en leur conférant ainsi une belle dose de modernité. De double page en double page, les lecteurs s'amuseront à retrouver la petite boule de poils dans les décors où elle s'est dissimulée. En fin d'ouvrage, quelques pages documentaires invitent à redécouvrir les oeuvres originales, de même que la véritable histoire du petit chat de céramique blanc ayant appartenu à Monet, datant de l'ère Meiji, qui a récemment retrouvé sa place dans la demeure de Giverny grâce à l'intervention d'un collectionneur d'art japonais. [SDM]

E+ 5.