Dragon fête Noël / Dav Pilkey ; texte français d'Isabelle Allard.

Série de premiers romans relatant les aventures d'un sympathique dragon bleu et de ses amis: une autruche travaillant dans un magasin, une souris factrice, un alligator joueur de bongo et un castor dont les ronflements font trembler le voisinage. Chaque épisode explore, avec humour et sensibilité, une thématique ou une problématique liée à la vie des tout-petits. Ici: Dragon attend Noël avec impatience. Il décore d'abord un sapin directement dans la forêt, incapable de se résoudre à lui enlever la vie. Puis, il confectionne une couronne avec du chocolat, mais ne peut s'empêcher d'en grignoter des petits bouts. Ceci avant de se mettre en quête d'un moyen d'éviter de perdre ses mitaines et de faire de nombreux heureux en distribuant des présents à des animaux dans le besoin dont il croise la route après avoir fait ses emplettes des Fêtes. [SDM]

Un bref roman ingénu et teinté d'humour absurde, qui est constitué de quatre brefs chapitres pouvant se lire comme de petites histoires indépendantes. Le texte simple et abondamment dialogué est accompagné d'illustrations simples et naïves, esquissées au crayon noir et rehaussées de lavis aux couleurs pimpantes, qui campent les héros dans des décors teintés de fantaisie. Pois, étoiles et spirales ornent par ailleurs abondamment les décors souvent minimalistes, esquissés dans une esthétique pointilliste. En fin d'ouvrage, on propose aux jeunes lecteurs de dessiner l'un des personnages (à l'aide d'une méthode étape par étape) et d'inventer à ces derniers une nouvelle aventure. [SDM]

E+ 4.