Boys don't cry / Malorie Blackman ; [traduit de l'anglais par Amélie Sarn].

"Les garçons ne pleurent (presque) jamais..."--Couv.

Dante, 17ans, n'aspire qu'à une chose: entrer à l'université et devenir reporter. Mais voilà que, le jour même où il termine la fac avec une mention "très bien" qui lui ouvre toutes les portes, Mélanie, l'ex-petite copine qu'il n'a pas revue depuis plus d'un an, débarque chez lui pour lui annoncer qu'il est le papa d'une fillette de onze mois prénommée Emma. Une fillette qu'elle lui colle dans les bras avant de s'enfuir sans laisser d'adresse! Dante est désespéré: pour un moment d'égarement survenu au cours d'une soirée trop arrosée, ses rêves volent aujourd'hui en éclats. Or, le verdict de son père tombe, implacable: "Tu as voulu jouer à des jeux de grands? Eh bien, tu dois affronter des conséquences de grands" (p.59). À la fois rongé par la colère et complètement terrifié par les responsabilités qui lui incombent désormais, Dante reprend peu à peu le contrôle de lui-même et entreprend d'organiser sa nouvelle vie. Vie qui tourne entièrement autour de sa fille, à laquelle il s'attache comme il n'aurait jamais pensé le faire. L'existence d'Adam n'est toutefois pas la seule à être bouleversée par l'arrivée de la fillette, qui fait remonter des souvenirs de famille douloureux à la tête de son papi, mais qui illumine aussi l'existence de son oncle Adam, le frère cadet et homosexuel de Dante, dont la vie est menacée par un homophobe d'une redoutable violence... [SDM]

Un roman poignant et authentique à l'ouverture coup-de-poing qui met en scène des protagonistes criants de vérité en compagnie desquels le lecteur traverse la gamme complète d'émotions. Dante et Adam se partagent la narration en une succession de chapitres courts qui entretiennent le suspense et confèrent énormément de rythme à la lecture, dont l'intrigue, solide, captive de la première à la dernière ligne. D'une plume maîtrisée avec brio, l'auteure met en scène les destinées croisées de deux frères que tout semble opposer, mais que leurs drames respectifs contribuent à rapprocher. Tout comme ils les rapprochent de leur père, qui les a élevés seul après la mort de leur mère et qui se révèle aujourd'hui à eux sous un jour nouveau. L'arrivée d'Emma permet à chacun des trois hommes de regarder la vérité en face et de faire tomber les barrières qui les poussaient à taire les sujets sensibles. Ceci en plus de bouleverser leur vision du monde. Une oeuvre forte, juste et profondément humaine qui aborde avec doigté la monoparentalité adolescente d'un point de vue original, mais également l'importance des liens familiaux (et la manière dont ils se nouent dès l'enfance) et l'homophobie, qui est particulièrement virulente chez les homosexuels refoulés, dont l'un se livre à un passage à tabac très éprouvant à lire... À compter de 14 ans. [SDM]

J++ 5.

Titre original: Boys don't cry.

Texte en français.