Quand hurle la nuit : roman / Mario Brassard ; illustrations intérieures, François Thisdale.

Roman atypique par sa forme allégorique qui égraine, avec une poésie un peu hors du temps et en de très courts chapitres formés d'un paragraphe sur chaque double page, l'histoire de Salicou, un jeune Noir qui rêve une nuit qu'une bande de loups s'attaque à un troupeau de montons dont il fait partie. On apprend ensuite que l'enfant a été traité de "sale nègre" par une bande de jeunes de l'école qui lui ont aussi demandé de "dégager" en ajoutant "Ici, c'est une école, pas un zoo." (cf. p. [23]). Puis, sous le coup de la peur et de la honte, Salicou a perdu pied, s'est caché et a quitté l'école pour se rendre au Sénégal... [SDM]

Un récit poignant, navigant entre rêve et réalité, et chargé par l'angoisse et la déraison qui assaillent bientôt le héros dont les parents sont inquiets et impuissants, bien qu'ils tentent de l'aider à s'exprimer. Ce dernier explique alors ce qui lui est arrivé à l'aide d'images fortes de son rêve. Son père et sa mère le convient ensuite étrangement, au terme de quelques jours de repos, à se déguiser en mouton avec eux, pour exécuter un plan visant à faire face à ses intimidateurs avec la collaboration de l'école qui demande à tous les élèves de se déguiser en animal. Quelques peintures en noir et blanc, qui jalonnent l'histoire, montrent un mouton noir dans une prairie, peu à peu enfermé par les "barreaux" d'une forêt, au-dessus de laquelle se dessine, après coup, le visage de l'enfant. Celui-ci se transforme finalement en loup sur la dernière page. Un ouvrage permettant d'aborder le thème du racisme, du rejet et de la peur qui semble entraîner, ici chez le héros, une forme de psychose. [SDM]

J 4.