9 mois / Courtney Adamo et Esther van de Paal ; illustrations de Lizzy Stewart ; traduit de l'anglais par Lucie Granger.

Traduction de: 9 months.

Album documentaire détaillant chaque mois de la grossesse afin d'expliquer celle-ci aux enfants et de répondre à leurs interrogations sur le sujet. Après avoir démontré que la conception d'un bébé se produit lorsqu'un ovule et un spermatozoïde sont réunis, chaque double page suivante est associée à l'un des douze mois succédant cet événement, survolant brièvement celui-ci en quelques lignes avant de comparer la taille du foetus avec celle d'un aliment, de répondre à deux ou trois questions ("qu'est-ce qu'un utérus?", "le bébé peut-il entendre les gens?", "pourquoi les yeux du bébé changent de couleur après la naissance?", etc.), d'établir un parallèle avec les bébés des animaux et de préciser comment se sent la maman pendant cette période. À cet effet, la page de droite comporte une illustration de ce qui se déroule à l'extérieur du ventre de la femme enceinte, tandis que celle de gauche comprend, au centre des paragraphes répartis sur la page, une coupe sagittale montrant le bébé à l'intérieur de l'utérus. [SDM]

Grâce à son texte tendre et expressif qui s'adresse à l'enfant, ce livre permet à ce dernier d'en savoir plus sur la naissance et la grossesse par le biais d'exemples concrets de leur déroulement. La dernière double page fait un récapitulatif illustré de toutes les étapes tandis que des dessins et aquarelles naïves exposent des scènes du quotidien en plus de donner un aperçu du développement du bébé dans le ventre. [SDM]

E 4.