Le pirate et le gardien de phare / [texte de] Simon Gauthier ; [illustrations de] Olivier Desvaux.

"Le conte Le pirate et le gardien de phare est une adaptation d'un conte traditionnel qui eut comme titre Le meunier sans souci"--P. [3] de la couv.

Glossaire.

Grand Jacques, gardien de phare de métier, vit seul sur une île entourée de récifs. Là-bas, l'homme coule des jours heureux fait de petits bonheurs simples. Un matin, une brume épaisse et tenace couvre la mer. Pendant trois semaines, le vieux gardien s'échine à tirer du canon pour avertir les marins du danger qui les guette. Épuisé et au désespoir, il écrit une lettre de détresse dans laquelle il réclame un assistant. Petit Jean le pêcheur devient ainsi l'assistant de Grand Jacques. Un jour, tandis que Petit Jean est parti sur le continent pour acheter de l'huile de poisson, le vieux gardien reçoit la visite du terrible et cruel pirate Barbe Rousse. Ce dernier veut ce qu'il ne possède pas encore, c'est-à-dire la clef du bonheur. Lorsque le gardien affirme que le secret du bonheur réside dans de petites choses, le pirate, croyant se faire berner, lui soumet trois énigmes auxquelles Grand Jacques devra répondre le lendemain sous peine de mourir. Heureusement, Petit Jean, revenu de son périple, use de son intelligence pour trouver un subterfuge. [SDM]

Des peintures réalistes, empreintes d'éléments insolites, donnent vie à ce conte rythmé qui s'inspire librement d'un conte traditionnel. Les lecteurs noteront que le texte est judicieusement égayé de quelques expressions typiquement québécoises. [SDM]

E+ 4.