Miss pain d'épices / Cathy Cassidy ; traduit de l'anglais par Anne Guitton.

Traduction de: Ginger snaps.

Hautement fragilisée par de longues années de brimades et de moqueries endurées au cours primaire en raison de ses rondeurs et de sa tignasse de feu, Cannelle Brownie manque cruellement de confiance en elle. Aussi est-elle prête à tout pour conserver l'amitié de Shannon, cette jolie blonde effrontée, sûre d'elle et dictatrice qui l'a relookée et aidée à se faire accepter de ses pairs lors de son entrée au secondaire. Lorsque sa "bienfaitrice" prend sous son aile une seconde camarade esseulée, Cannelle craint donc de perdre sa place et sent la jalousie poindre en elle. Dans ces circonstances, elle est par ailleurs totalement incapable d'assumer l'attirance réciproque qu'elle éprouve pour Sam Taylor, un nouvel élève excentrique et plein d'humour, que Shannon qualifie de crétin depuis qu'il a repoussé ses avances. Cannelle fréquente donc Sam en cachette tout en le critiquant devant son amie, à qui elle craint de déplaire. Or, les semaines passent et, au contact du jeune garçon, Cannelle réalise que sa vraie personnalité a disparu depuis longtemps sous des couches de fausse assurance, de maquillage, de sourires forcés et de poses insouciantes savamment travaillées... [SDM]

Un roman où l'on retrouve l'atmosphère feutrée de la série ##Les filles au chocolat##, ainsi que les thèmes chers à l'auteure que sont l'amitié, l'amour et les tourments de l'adolescence. D'une écriture fluide et juste s'esquisse le portrait d'une jeune fille, échaudée par des années de harcèlement, que son besoin d'appartenance et sa volonté de s'intégrer conduisent à se renier et à se forger une nouvelle identité afin de plaire et de bénéficier du statut populaire que lui offre une camarade superficielle et manipulatrice, qui impose aux autres ses diktats de beauté et ne peut souffrir de ne pas être le centre de l'attention. La peste en vient même à accuser de harcèlement un professeur jeune et branché ayant refusé ses avances, stimulant ainsi la réflexion non seulement sur les relations qui ne doivent pas être franchies entre professeurs et élèves, mais également sur les conséquences dramatiques que peuvent engendrer de fausses accusations de cette nature. Les difficultés d'assumer ses choix face à la pression des pairs, le poids de l'apparence et l'affirmation de soi sont également au coeur de cette intrigue dont la chute, un peu guimauve, invite à rester soi-même et rappelle que les vrais amis nous aiment pour ce que nous sommes, tandis que l'héroïne, qui a gagné en confiance et en maturité, s'épanouit auprès de nouveaux copains et de son amoureux. [SDM]

J+ 4.