Impossible / Catarina Sobral ; traduction de Jude Des Chênes.

"Tout a commencé quand tout était au même endroit", explique un personnage à un autre, alors qu'ils sont entourés de planètes, de volcans, de dinosaures et d'oursons d'eau. Ainsi, il mentionne que tout l'univers était contenu il y a fort longtemps dans un point fait de particules. Celles-ci étaient si chaudes et serrées qu'elles se sont mises à s'écarter et à se cogner dans une durée de temps si courte que cela a causé une véritable explosion, que l'on a nommé "Big bang". Les atomes se sont réunis en des ensembles de plus en plus grands, donnant naissance aux étoiles, dont les traînées de particules ont formé les planètes, qui ont commencé à héberger plantes, dinosaures, crocodiles et humains, tout ceci étant fait de la même poussière d'étoiles. [SDM]

Un documentaire humoristique entièrement dialogué, qui s'appuie principalement sur des illustrations enfantines au feutre, à la peinture et au crayon de bois pour expliquer comment s'est formé l'univers, du Big bang à l'apparition des humains. Des petits symboles se glissent par ailleurs au sein des illustrations afin de définir certaines images à l'intérieur du glossaire, se servant toujours d'un ton pince-sans-rire qui s'appuie néanmoins sur les recherches récentes sur le sujet. Il est à noter que cette édition canadienne comporte une traduction différente de la publication de Hélium (voir SDM# B928140). [SDM]

E 4.

Pour les jeunes.