Perdue et retrouvée : roman / Cat Clarke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alexandra Maillard.

Traduction de: The lost and the found.

Quand Laurel Logan, 6 ans, a été kidnappée, seule sa petite soeur en a été témoin. Toute l'enfance de Faith a été façonnée par la disparition de Laurel: de la séparation de ses parents à la présence constante des médias, en passant par ces faux amis qui ne veulent que lui parler de sa soeur. Treize ans plus tard, une jeune femme est retrouvée dans le jardin de l'ancienne maison des Logan, totalement déboussolée et serrant dans ses bras l'ours en peluche avec lequel Laurel a disparu. Laurel est enfin de retour chez elle, saine et sauve. Faith avait toujours rêvé de revoir sa soeur, sans oser vraiment croire que cela arriverait. Mais si elle s'imagine que sa famille va pouvoir retrouver un quotidien plus normal, elle va vite s'apercevoir que le cauchemar est loin d'être terminé. [SDM]

Un roman percutant et efficace qui fait passer par toutes les émotions. L'histoire commence par une "fin heureuse", un terrible drame qui semble s'arrêter alors qu'il ne fait que se poursuivre, comme quoi, il ne faut jamais se fier aux apparences. Car le retour de Laurel est le début du suspense, et non la fin. Un parti pris surprenant, mais qui est tellement bien amené qu'il marche à merveille. Un roman sur les thèmes de la résilience, de l'adolescence, de la famille, et des relations ambivalentes (amour, complicité, rivalité, jalousie, haine) dans une fratrie. [SDM]

J++ 4.