Par ici, la pluie! / Karen Hesse ; illustrations de Jon J. Muth ; texte français de Louise Binette.

Traduction de: Come on, rain!

Voilà trois longues semaines qu'aucune goutte d'eau n'est tombée sur la petite ville de Tessa, où la chaleur suffocante fait craquer le bitume, flétrir les plantes, haleter les chats du voisinage et ruisseler la sueur dans le cou des jardinières désespérées. Mais voilà qu'en scrutant l'horizon au-dessus des toits, la fillette repère de gros nuages joufflus, qui s'amoncellent dans le ciel violacé. La brise se lève, bientôt remplacée par un vent qui souffle de plus en plus fort en faisant voler les rideaux de la cuisine. Folle de joie, Tessa enfile son maillot et rejoint ses copines dans la ruelle afin de savourer la fraîcheur de la pluie dans une ronde virevoltante à laquelle ne tardent pas à se joindre leurs mamans... [SDM]

Un récit multisensoriel plein de charme, qui restitue avec brio l'ambiance particulière de ces journées de chaleur accablante où les hommes et la nature semblent renaître sous l'effet d'une averse rafraîchissante longtemps attendue. Le décor est ici superbement planté dans un quartier urbain multiethnique auquel donnent vie des aquarelles réalistes sur lesquelles les airs émanant du phonographe d'une voisine font souffler un léger et agréable vent de nostalgie. Un bel album à couverture souple en filigrane duquel s'esquisse également la relation pleine de tendresse unissant la jeune héroïne afro-américaine et sa maman qui craint l'orage. [SDM]

ME+ 5.