La valise / Chris Naylor-Ballesteros ; texte traduit de l'anglais par Camille Guénot.

Traduction de: The suitcase.

Un drôle d'animal à la silhouette inconnue attire l'attention d'un lapin, d'un coq et d'un renard. Ils aimeraient savoir ce que le voyageur transporte dans sa valise. L'étranger leur assure que sa valise contient une simple tasse, sa maison et la colline sur laquelle elle est bâtie. Puis, il s'endort épuisé par son long voyage. Pendant son sommeil, les trois amis qui se méfient de lui décident de forcer le verrou sur son bagage. Dans la valise, il y a bien une tasse et la photo de la maison du drôle d'animal. Avant son réveil, pour se faire pardonner, le trio d'animaux va lui reconstruire une maison et réparer sa valise. Ils deviendront également amis. [SDM]

L'album présente le récit d'un réfugié venu de loin avec une simple valise. Il suscite aussitôt la méfiance de la part des natifs du lieu où il aboutit. De la même manière que si c'était le Survenant de Germaine Guèvremont. Or, on apprend à lui faire confiance à l'étranger. Des dessins à la plume peints en aplats aquarellés illustrent cette histoire avec charme et simplicité. [SDM]

ME+ 4.