Dette de sang / Phillip Gwynne ; traduit de l'anglais par Antoine Pinchot.

Traduction de: Catch the Zolt.

Premier tome d'une série policière mettant en scène Dom Silvagni, fils d'un riche homme d'affaires australien dont la famille a contracté, il y a plusieurs générations, une importante dette envers la 'Ndrangheta (une organisation criminelle italienne), dette que les descendants mâles du clan familial doivent acquitter sur six générations. À l'aube de ses 15 ans, l'adolescent aussi athlète de demi-fond, doit accomplir six "tâches", six contrats à difficultés croissantes, que lui impose le clan calabrais. En cas d'échec, c'est l'amputation d'un membre qui en découle. Premier mandat: Arrêter un jeune hors-la-loi insaisissable de 16 ans, le Zolt (Otto Zolton-Bander), une figure paradoxalement populaire des réseaux sociaux, surnommé le Robin des bois des temps modernes. [SDM]

Une série policière aux épreuves et défis plutôt improbables (tels ceux des héros d'espionnage) qui s'enchaînent à un rythme trépidant, émule des séries populaires du même type, soit les ##Chérub## et ##Alex Rider##. Le personnage principal, aussi narrateur, évolue dans le gratin friqué australien sans trop d'excès de confiance. Il est d'ailleurs propulsé dans cette sinécure sous omerta, dès les premières pages, et s'acquitte tant bien que mal de ces défis presque seul, quoiqu'entouré de sa famille et quelques amis. Le tout est narré simplement via de courts paragraphes aux dialogues argotiques parfois grossiers et des chapitres qui s'enchaînent rapidement dans un cadre technologique actuel. Le tout allie sport, sorties et suspense. Une recette un peu superficielle, mais qui devrait convenir aux lecteurs moins patients. [SDM]

J 3.