Méduse la vipère / Joan Holub et Suzanne Williams ; traduit de l'anglais par Sylvie Trudeau.

Traduction de:Medusa the mean.

L'AMO est en effervescence alors que les préparatifs du mariage prochain de Zeus et d'Hera vont bon train. Méduse ne partage malheureusement pas l'enthousiasme général: comment, en tant que simple mortelle dotée d'une terrifiante tignasse de serpents, pourrait-elle espérer être choisie par le beau Poséidon afin d'assister à la cérémonie? Si seulement elle pouvait être immortelle et devenir aussi populaire qu'Athéna, Perséphone, Artémis et Aphrodite, dont elle jalouse la beauté et les pouvoirs! Bien décidée à arriver à ses fins, la jeune fille décide de tenter le tout pour le tout et d'acquérir le soi-disant collier d'immortalité vanté par une publicité. Et qu'importe s'il lui faut pour cela céder les droits d'utilisation de son portrait à un mystérieux vendeur qui aspire à mousser les ventes de ses produits... [SDM]

Campée à l'Académie du mont Olympe, cette série de romans revisite les grands récits de la mythologie en narrant les années d'apprentissage des jeunes dieux et déesses du panthéon grec, dont les aventures (truffées d'anachronismes et narrées sur un ton résolument moderne) se font le reflet des rivalités, jalousies, incertitudes, difficultés d'adaptation et autres préoccupations des lecteurs contemporains. Une lecture facile et légère, rédigée dans une langue populaire à l'intention des 9-12 ans, qui pourra servir de tremplin agréable vers les mythes originaux et qui permet ici à l'héroïne de réaliser que la gentillesse, la bonté et le courage véritables suffisent à acquérir la popularité, elle qui renonce à la compétition de natation qu'elle était sur le point de gagner pour sauver une enfant de la noyade, dénonce la fausse publicité du vendeur auquel elle a cédé son image et réalise que Poséidon est beaucoup plus superficiel qu'elle ne le croyait. Comme quoi la beauté ne suffit pas... [SDM]

E++ 3.

Également disponible en format PDF et ePub.