L'étoile de Kazan / Eva Ibbotson ; traduit de l'anglais par Alice Seelow.

Éd. originale, 2004.

Un fabuleux voyage débutant dans les montagnes autrichiennes, puis à Vienne, et se poursuivant dans une Allemagne austère de la fin du 19e siècle. Le roman narre la destinée douce-amère de la jeune servante Annika, abandonnée à sa naissance en montagne et élevée avec amour par deux gouvernantes au service de trois professeurs excentriques. Sa vie bascule lorsque l'aristocrate Frau Edeltraut von Tannenberg, sa mère naturelle, obtient sa garde légale. Elle l'emmène avec elle dans son sinistre manoir d'Allemagne du Nord, où elle fait la rencontre de son arrogant et égoïste demi-frère Hermann. À Spittal, elle est coupée des siens, de son univers familier et vit dans la quasi pauvreté. Son nouveau rang social l'oblige à des manières plus formelles. Mais heureusement, elle se lie d'amitié avec Zed, un palefrenier gitan, amoureux des chevaux, en qui elle trouvera un confident et un ami. De plus, un héritage inattendu vient bousculer encore d'avantage la vie de la jeune Annika... Un roman volumineux riche des nombreuses descriptions des villages, villes et paysages de l'empire austro-hongrois et du Nord de l'Allemagne du début du 20e siècle, à travers lesquelles les bons lecteurs se laisseront emporter sans effort. [SDM]

J+ 5.

Titre original: The star of Kazan.