Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

L'ébouriffée ou quand mes cheveux s'en mêlent... / Nathalie Dion ; illustrations, Nathalie Dion ; traduction, Mathilde Singer.

Par : Collaborateur(s) : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Éditeur : Saint-Lambert (Québec) Canada : Dominique et compagnie, [2021]Édition : [Version française abrégée]Description : 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cmType de contenu :
  • texte
  • image fixe
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782898203480
  • 2898203483
Titre associé :
  • Ébouriffée
  • Quand mes cheveux s'en mêlent
Titres uniformes :
  • My mad hair day. Français
Œuvres reliées :
  • Traduction de : Dion, Nathalie, 1964- My mad hair day
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • C818/.6 D592e
  • C813/.6 D592e 23
  • 813/.6 D592e 23
Résumé : Malie déteste ses boucles blondes qui, certains matins, sont tout simplement incontrôlables. Elle a beau les coiffer ou tenter de les dissimuler sous une tuque, sa crinière n'en fait qu'à sa tête. Plutôt que de s'enfermer dans son placard, la jeune fille est contrainte de faire les courses pour sa mère. Qui plus est, le vent et la pluie se mettent de la partie, doublant sa tignasse de volume et la transformant en nid pour les oiseaux, en parent pour un agneau ou en coussin pour un enfant chutant à vélo. Après s'être assoupie, éreintée, Malie découvre par contre tous les bonheurs qu'elle a collectés dans sa chevelure! [SDM]Critique : Une histoire pour donner le sourire à tous ceux qui, comme la jeune narratrice, trouvent leurs cheveux indomptables et se plaignent face à ces derniers. On leur démontre ainsi que toute source de désagrément a ses avantages, même s'il s'agit ici de collecter petits gâteaux et piano à queue entre ses mèches. Si le texte s'enjolive de quelques rimes, les pastels de synthèse naïfs en aplats s'amusent à conférer une taille disproportionnée à la chevelure blonde de Malie. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Albums École de la Source d'Autray Album de fiction DIO (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 006003331
Albums École des Prairies Album de fiction DIO (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 115004185
Total des réservations: 0

Cette version en français est une version abrégée de My mad hair day. Cf. page des crédits.

Malie déteste ses boucles blondes qui, certains matins, sont tout simplement incontrôlables. Elle a beau les coiffer ou tenter de les dissimuler sous une tuque, sa crinière n'en fait qu'à sa tête. Plutôt que de s'enfermer dans son placard, la jeune fille est contrainte de faire les courses pour sa mère. Qui plus est, le vent et la pluie se mettent de la partie, doublant sa tignasse de volume et la transformant en nid pour les oiseaux, en parent pour un agneau ou en coussin pour un enfant chutant à vélo. Après s'être assoupie, éreintée, Malie découvre par contre tous les bonheurs qu'elle a collectés dans sa chevelure! [SDM]

Une histoire pour donner le sourire à tous ceux qui, comme la jeune narratrice, trouvent leurs cheveux indomptables et se plaignent face à ces derniers. On leur démontre ainsi que toute source de désagrément a ses avantages, même s'il s'agit ici de collecter petits gâteaux et piano à queue entre ses mèches. Si le texte s'enjolive de quelques rimes, les pastels de synthèse naïfs en aplats s'amusent à conférer une taille disproportionnée à la chevelure blonde de Malie. [SDM]

E+ 4.

Pour enfants de 3 ans et plus.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.